Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Carlos Fiuza Native in Πορτογαλικά	ArrayΓλωσσολογία, Μέσα / Πολυμέσα
262	Gabriel Barth Tarifa Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
263	Steven Fung Native in Αγγλικά , Γαλλικά	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
264	Carlos Saione Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
265	Sabrina Sattnin Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
266	Luciana Probst Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία
267	Andrew Sharp Native in Αγγλικά	Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
268	Dawn Taylor Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
269	Daniel Liberman Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
270	Lidia Saragaço Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
271	Augusto Pinheiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
272	Rafael Spuldar Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μουσική, ...
273	Iara Gomes Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian)	portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...
274	Kevin Albuquerque Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
275	João Benevides Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
276	Renata Kubo Native in Πορτογαλικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα
277	Louise Babo Native in Πορτογαλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Μαγειρική / Γαστρονομία, Μουσική, Αρχιτεκτονική, ...
278	Rafael Carvalho Falleiros Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ptbr, brazilian portuguese, portuguese, marketing, games, game localization, marketing translation, legal translation, law
279	Sofia Bruzzi Native in Πορτογαλικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Αργκό, Γλωσσολογία, Μουσική, ...
280	Daniela M Andrade Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English translation, travelling and tourism, general law, contract, power of attorney, business, ENVIRONMENT, subtitling, dubbing translation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.