Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Αρχιτεκτονική » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Tiago Vieira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
62	Bruna Comédias Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
63	Florbela Gomes Travessa Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
64	Jo Hance Native in Αγγλικά	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
65	Hilton F Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
66	Carlos Alonso Native in Ισπανικά	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
67	Lucia Dacruz Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΟικονομικά, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Διοίκηση Επιχειρήσεων, ...
68	Pedro Tártaro Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
69	Lucia Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Οικονομικά, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, ...
70	Lynnea Hansen Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
71	José Helbert Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
72	martha cardoso moreira lima Native in Πορτογαλικά , Ισπανικά	ArrayΟικονομικά, Δίκαιο: Σύμβαση(εις)
73	Luciano J Silva Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
74	Fernando Boschiero Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
75	luiz vieira Native in Πορτογαλικά	ArrayΑνθρώπινο Δυναμικό, Οικονομία (Γενικά), Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά), Λογιστική, ...
76	Guilherme R Basilio Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
77	Margarida Ataide Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
78	Jens Munck Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
79	Clarice Godinho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
80	Roberto Nogueira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.