Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Αρχιτεκτονική » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Louise Babo Native in Πορτογαλικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Ανθρώπινο Δυναμικό
82	FREDERIQUE GUETTE Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Γαλλικά (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
83	Patricia Lyra Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
84	Bruce Taylor Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
85	Anja Brito Native in Γερμανικά	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
86	Douglas Merlini Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
87	Francisco Corrêa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΟικονομικά
88	Fábio Victor Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΕπενδύσεις / Αξιόγραφα, Ανθρώπινο Δυναμικό, Οικονομία (Γενικά), Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά), ...
89	Sabrina Sattnin Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
90	MariaPaula Armelin Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, architecture, art, translation
91	Leandro Borges Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	clinical trials reporting, ecotoxicological trials reporting, environmental management, ISO 14000, waste management, biology, zoology, ecology, environmental sciences, brazilian portuguese translator, ...
92	Matheus Barreiros Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	adobe, app, brazilian, design, e-commerce, games, marketing, photoshop, portuguese, software, ...
93	Fausto Machado Tiemann Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, translator, games, software, mobile, localization, journalism, history, environment, biofuels, ...
94	Cristina Mantovani Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
95	Alexandra Stephens Native in Αγγλικά (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
96	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
97	Vinícius dos Santos Native in Πορτογαλικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Οικονομικά, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
98	Thamara Mello dos Santos Native in Πορτογαλικά	portuguese, IT, financial, information technology, legal, railway, civil, electrical and mechanical engineering, oil and gas, manuals, ...
99	Gabriele Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
100	mopc Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.