Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Isabel Moreira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
182	Fernanda Botta Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, spanish, arts, entertainment, journalism, translation, subtitling, editing, proofreading, news, ...
183	Maria José Anastácio Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Λιανικό Εμπόριο, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, ...
184	Marcelo Noffs Gilio Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, medicine, agreements, gaming
185	Luana Granatto Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, computers, technology, software, gaming, literature, fiction, books, business, ...
186	tania nogueira Native in Πορτογαλικά	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
187	Rosa Freitag Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
188	Yocheved Chasya Bronstein Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
189	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
190	Filipa Plant dos Santos Native in Αγγλικά	portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...
191	Sormane Fitzgerald Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese into english, english into brazilian portuguese, portuguese to english, english to portuguese, portuguese translator, portuguese translations, portuguese, brazilian portuguese, translation services, certification, ...
192	Matthieu Noisette Native in Γαλλικά	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
193	Débora Shefkiu Native in Αλβανικά , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΔιαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Τουρισμός & Ταξίδια
194	2690984 (X) Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Τουρισμός & Ταξίδια, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
195	Francisco Chagas Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
196	Leandro Borges Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	clinical trials reporting, ecotoxicological trials reporting, environmental management, ISO 14000, waste management, biology, zoology, ecology, environmental sciences, brazilian portuguese translator, ...
197	Lorena Villas Boas Native in Πορτογαλικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
198	Diego Brito Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, translation, localization, proofreading
199	tempusername Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
200	Richard Harris (X) Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.