Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Αστρονομία & Διάστημα » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Douglas Merlini Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
22	RAFAEL NASSIF Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
23	Diana Fortier Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΠιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Άλλο, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
24	Anna Phillips Native in Αγγλικά	ArrayΜουσική, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Λαογραφία, Γεωγραφία, ...
25	George Amolochitis Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian) , Ελληνικά (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
26	Fernando Herculano Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
27	Fábio de Macêdo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
28	Gleice Barbosa Native in Πορτογαλικά	Portuguese, English, Spanish, medical, literature, cat tools, Brazil, Disney knowledge, finance, marketing, ...
29	Michael Brady Native in Αγγλικά	fast service, servicio rapido, tradutor, ingles, español, english, spanish, tourism, security, journalism, ...
30	Priya Ponmalai Native in Ταμίλ , Μαλαγιάλαμ	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
31	Pedro Cotrim Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΑρχιτεκτονική, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Αστρονομία & Διάστημα
32	Beatriz Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
33	Gabriel Barth Tarifa Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
34	Oceaner Text Native in Κορεάτικα	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τοπογραφία, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Στρατιωτικά / Άμυνα, ...
35	Roberta Gimenez Damasceno Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
36	Eduan Moraes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
37	Pedro Moreno da Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Αστρονομία & Διάστημα, Άλλο, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, ...
38	Max Zalewski Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
39	Leonardo de Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
40	Fábio Victor Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΠεριβάλλον & Οικολογία, Ασφάλεια, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.