Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MCVIEGAS Native in Πορτογαλικά	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
2	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
3	John Eastham Native in Αγγλικά	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
4	Joao Marcelo Trovao Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
5	João Araújo Native in Πορτογαλικά , Σουηδικά	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
6	Andy Davis Native in Αγγλικά (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
7	Neil Stewart Native in Αγγλικά	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
8	Susana Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
9	Maria Teague Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
10	Tina Delia Native in Αγγλικά (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
11	Eduardo Ramos Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
12	Neil Crockford Native in Αγγλικά	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
13	Carla Griecco Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
14	Hugh Lawson-Tancred Native in Αγγλικά	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
15	George Steward Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
16	Michael Powers (PhD) Native in Αγγλικά	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
17	André Fernandes Native in Πορτογαλικά	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
18	Cristiano Frota Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
19	Teresa Lopes Native in Πορτογαλικά	ArrayΥπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Μηχανική: Βιομηχανία, Μαθηματικά & Στατιστική, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, ...
20	Elizabeth Gomes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.