Freelance translators » Πορτογαλικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Madalina Florescu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	French, medecine, health sciences, pharmacology, clinical research, clinical essays, terminology
62	Viviane ABREU DE MATOS Native in Γαλλικά	translation proofreading edition project management QA english portuguese spanish french
63	Anne-Claire Ronsin Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	French native, Portuguese, Brazil, English, passionate, art, fashion, nature, food, kids, ...
64	Sabrina Sattnin Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
65	Carina Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, french, english, literary translation, scientific translation, subtitling, subtitler, marketing translation, technical translation
66	Tlalli Atl Native in Γαλλικά , Ισπανικά	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
67	Sisca Ligace Native in Γαλλικά	ArrayΜουσική
68	L.SAVY Native in Γαλλικά	PORTUGUESE - SPANISH - FRENCH - TRANSLATION - SOFTWARE - TOURISM
69	Susanne Toito Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, french, english, education, technical writing, literary, post-editing, revision, copy writing, SDL trados, ...
70	Theodhora Blushi (X) Native in Αγγλικά (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
71	Marie-Pierre Koch Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian)	portuguese, french, english, spanish, social sciences, aid cooperation, marketing, literature, arts, culture, ...
72	Natacha Laniado Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
73	Esther RAGGI Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	tradutor francês português, português língua materna, tradutora independente, Arte, Design, Estudos Cinematográficos, Fotografia, Jogos, Literatura, Ciências de Informação e Comunicação, ...
74	Igor Romani Fracalossi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά (Variant: Argentine) , Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France) , Ιταλικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Μουσική, Μαγειρική / Γαστρονομία
75	Julie Claire Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France)	arts, philosophy, literature, poetry, dubbing, artists, music
76	Eduardo Mera Native in Πορτογαλικά	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
77	Pâmela Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, marketing, content, tourism, technology, english, french, software localization, transcreation, SEO, ...
78	Anne-Sophie Normand Native in Γαλλικά	ArrayΛαογραφία, Μαγειρική / Γαστρονομία
79	Juliana Vermelho Martins Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, french, education, literature, sciences sociales, portugais brésilien, francês, português brasileiro, literatura, littérature, ...
80	Véronique V.Varela Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.