Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Jacqueline Burpee Native in Αγγλικά	spanish, english, translation, localization, transcription, interpretation, captioning, subtitling, proofreading, revision, ...
422	sugrass Native in Ισπανικά	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
423	celiacp Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
424	clwilliamson (X) Native in Αγγλικά	PR, advertising, communications, editorial, adverts, slogan, academic, social sciences, psychoanalysis, psychotherapy, ...
425	Maria Luiza Neves Cardoso Krettli Native in Πορτογαλικά	Proofreading, translation, subtitling
426	Vinícius dos Santos Native in Πορτογαλικά	Array
427	Ines Areal Perez Native in Ισπανικά	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
428	Claudia Martinez Native in Ισπανικά	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
429	Violeta Moro Medrano Native in Ισπανικά	Spanish, English, Italian, translation, interpreting, proofreading
430	Laura Araujo Native in Ισπανικά	children and adults books, tourism beauty, fashion, cooking, fast service, excellency, subtitling.
431	Jorge Matos Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American, Dominican)	Latin Spanish, Dominican Spanish, medical, psychology, pedagogic, business, marketing, localization, tourism, mental health, ...
432	Marta Martinez Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
433	Sergio Reyes Native in Ισπανικά	English, Spanish, Translation, Mexican, Mexico, standard Spanish
434	Tushar Deep Native in Αγγλικά , Χίντι	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
435	Luis Mota Native in Ισπανικά	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
436	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American) , Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
437	Pluma Translations Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
438	Tony Keily Native in Αγγλικά	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
439	monica murphy Native in Αγγλικά	French and Spanish into English in Spain
440	Simon Reilly Native in Αγγλικά	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.