Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Walter Filho Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
302	Eva Fiamengo Native in Σλοβενικά , Κροατικά (Variant: standard)	slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
303	Pawel Kubiak Native in Πολωνικά	Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
304	Francisco Corrêa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
305	Andrée Goreux Native in Ισπανικά (Variants: Chilean, Latin American) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
306	Ana María Nieda Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
307	Laura Serván Native in Ισπανικά	literature, essays, articles, user’s manual, novel, short stories, news, tourism, restaurant menus, gastronomy, ...
308	Rafael Calvo Fernández Native in Ισπανικά	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
309	Benjamin Dell'Orto Daut (X) Native in Ισπανικά	spanish, english, personal content, art, literature, business,
310	Elisa Gari Native in Ισπανικά	Array
311	Sergio Reyes Native in Ισπανικά	English, Spanish, Translation, Mexican, Mexico, standard Spanish
312	Zehmed Karim (X) Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Array
313	Rafal Stachowski Native in Πολωνικά , Αγγλικά	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
314	Didi18 Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, Cape Verdean, European/Portugal) , Αγγλικά	Array
315	Robin McCallum Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ισπανικά (Variant: Mexican)	Array
316	Thomas Markey Native in Αγγλικά	banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
317	Helen Barlow Native in Αγγλικά	FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN, CERTIFIED, NATIVE ENGLISH, MARKETING, GASTRONOMY TRAVEL AND TOURISM,
318	Crystal Samples Native in Αγγλικά	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
319	Douglas Moore Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	Array
320	Manuel Ossa Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) , Αγγλικά (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.