Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Κυβέρνηση / Πολιτική » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Luis M. Sosa Native in Ισπανικά	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
522	Elvira Cambeiro Vivas Native in Ισπανικά	Array
523	Natalia Estrada Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine, US)	spanish, translation, subtitles, dubbing, captions, proofreading
524	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
525	Jorge Ramírez Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
526	Carole Wolfe Native in Αγγλικά (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
527	Diana Esparza Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Experience in simultaneous, consecutive and sight translation of documents
528	Sabrina Ramirez Native in Αγγλικά	Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
529	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
530	Bruno Garzim Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
531	Airam Cordido Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Ισπανικά (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
532	Mercè Rius Riu Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
533	Omar S. Camberos Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
534	Georgina Grigioni Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, translator, translations, proofreader, proofreading, editing, revision, transcription, subtitling, ...
535	Clara Sceppacuercia Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Array
536	Sebastian Durando Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	spanish, english, computer, technology, IT, hardware
537	Andrew Campbell Native in Αγγλικά	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
538	Jorge Esquinca Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Standard-Spain) , Αγγλικά	Array
539	Alfred Santos Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Certified Court Interpreter, Law, contracts, legal, medical, academic, literary, webpage,
540	Colette Bernasconi (X) Native in Αγγλικά (Variants: Indian, UK, US, Australian, British)	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.