Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Κυβέρνηση / Πολιτική » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	guillen Native in Αγγλικά	tenders, bids, electricity, oil, gas, seismic surveys, medical, psychology
542	Tony Litrenta Native in Αγγλικά (Variant: US)	Array
543	Ryan Bowie Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
544	Dr Neil Pyper, FRSA Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, Welsh English, Latin America, América Latina, UK, United Kingdom, Reino Unido, British, británico, ...
545	Emily Monczynski Native in Αγγλικά	Array
546	Maru Villanueva Native in Ισπανικά	International business negotiations, human resources, law, government contracts, finance, project administration, government bids. Negociaciones internacionales, recursos humanos, contratos con gobierno, finanzas, ...
547	Claire Conrad Native in Αγγλικά (Variants: US, US South, Australian, UK)	Spanish, English, translator, translation, United States, Spain, legal, economic, journalistic, proofreading, ...
548	Clifford Schisler Native in Αγγλικά	annual reports, contracts, human resource themes, company safety regulations, organizational problems, financial reports, forecasts, governmental regulations, specific projects related to NGOs, aviation standards, ...
549	Daniel Coria Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
550	Ivano Conte Native in Ιταλικά	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
551	Lucas Piatnicki Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
552	Carmen Caamano Native in Ισπανικά , Γερμανικά	spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
553	Julia Álvares Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, subtitling, translation, proofread
554	Flor Montero Native in Ισπανικά	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
555	Francisco Barrios Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American)	Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
556	Rolando Julio Arciniega Native in Ισπανικά	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
557	Agustina Aguirre Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, US, Latin American, Standard-Spain, Mexican, Rioplatense)	translator, english, spanish, technical, software, localization, QA, DTP, medical, life sciences, ...
558	Fernanda Galvez Native in Ισπανικά (Variants: Chilean, Latin American)	Array
559	Andrew Morris Native in Αγγλικά , Ουαλέζικα	French to English, translation, proofreading, editing, education and pedagogy, development, tourism and travel, languages, literature, arts, ...
560	Enrique Manzo Native in Ισπανικά	ProZ.com Staff

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.