Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Κυβέρνηση / Πολιτική » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	LouiseNorman (X) Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
462	Vito M. Native in Αγγλικά , Ρωσικά	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
463	Jorge Ramírez Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
464	Laura Nagle (X) Native in Αγγλικά (Variant: US)	French, Spanish, legal, contract, ruling, transcript, history, humanitarian, development, environmental, ...
465	Ian Cairncross Native in Αγγλικά	Professional, efficient, prompt, friendly, highly recommended, excellent references, over 15 years experience.
466	Laura Fairclough Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British, Scottish)	Array
467	Ellen Rosenzweig Native in Αγγλικά (Variant: US)	medicine, legal, tourism, education, economy and finance, arts, music, public health, editing, proofreading, ...
468	Maura Byrne Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish, English, law, cosmetics, beauty, European Union, translation, United Nations, international development, tenders, ...
469	Valeria Delmar Native in Αγγλικά	Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
470	Emily Popkey Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
471	Shana Yael Shubs Native in Αγγλικά	biology, biología, ecology, ecología, environment, medioambiente, social sciences, ciencias sociales, political science, ciencias políticas, ...
472	Ronnie Halpern Native in Αγγλικά (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
473	Nathanael Hewitt Native in Αγγλικά (Variants: British, Canadian, UK, US)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
474	Nikolaj Widenmann Native in Δανέζικα , Αγγλικά	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
475	James A. Walsh Native in Αγγλικά (Variants: UK, Irish, US) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
476	ROXANE HUGUES Native in Γαλλικά	french, english, spanish, translation, translator, interpreting, interpreter, medical, wine, tourism, ...
477	Mihaela Mihalache Native in Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Array
478	Maxime Boucknooghe (X) Native in Γαλλικά	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
479	Anabel López Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
480	Mercè Rius Riu Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.