Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Κατασκευές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kiyotaka Moriuchi Native in Κορεάτικα (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Ιαπωνικά	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2	Ewa Nalepa Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
3	Eleonora Venti Webb Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
4	cristina orriols Native in Ισπανικά	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
5	Silvia Parma Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
6	George Steward Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
7	Cesar Morales Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican) , Αγγλικά	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
8	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
9	dwinters Native in Αγγλικά	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
10	Marcelo Silveyra Native in Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
11	Andrew Cox Native in Αγγλικά	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
12	Patrick Yancey Native in Αγγλικά	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
13	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Barbara L Pavlik Native in Αγγλικά	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
15	Carlos Abelheira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
16	JEFERSON REGINATO Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
17	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
18	Peter Leeflang Native in Ολλανδικά , Αγγλικά	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
19	Goran Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά , Αγγλικά	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
20	Olga Gallegos Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American, Canarian) , Αγγλικά (Variants: British, Australian, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,530,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.