Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Μέσα / Πολυμέσα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalie Majati-Ulrich Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ελληνικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
2	pialuna Native in Γερμανικά , Ισπανικά	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
3	Eduardo Ferrer Native in Καταλανικά (Variant: Western) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
4	Ana Martinez Ghisi Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
5	Vanesa Alvarez Ortiz Native in Ισπανικά	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
6	Giuliana Riveira Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
7	Gladys de Contreras Native in Ισπανικά	Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
8	eltrex Native in Αγγλικά (Variants: British, French, UK, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
9	Maria_St Native in Αγγλικά , Ελληνικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Τοπογραφία, Τηλεπικοινωνίες, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
10	Molly Dunphy-Moriel Native in Ισπανικά (Variants: US, Standard-Spain) , Αγγλικά (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
11	Ben Kohn Native in Αγγλικά	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
12	Alan Lambson Native in Αγγλικά	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
13	Kelley Salas Native in Αγγλικά	vital records, education, pedagogy, medical, legal, social science, immigration, journalism, transcript, birth certificate, ...
14	Stephen McCann Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
15	Victoria Porter-Burns Native in Αγγλικά	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
16	Martin Boyd Native in Αγγλικά	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
17	JovankaJM Native in Σλαβομακεδονικά	Macedonian, English, German, translator
18	Helton Cerqueira Native in Πορτογαλικά	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
19	Michaela Cocca Native in Τσεχικά	ArrayΠληροφορική, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
20	Davidson G O Fatima Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,530,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.