Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Κατασκευές » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Oscar Campuzano Native in Ισπανικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, ...
382	Daniel Rubio Canal Native in Ισπανικά	spanish, english, paper, machinery, technology, finance, economy, articles, pulp, cardboard, ...
383	Astrid Christensen Native in Ισπανικά	Areas of expertise : Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics. Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals.
384	Nahual Lhorente Native in Αγγλικά , Ισπανικά	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
385	Dalia Jimenez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Venezuelan) , Αγγλικά (Variants: US, UK, British)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
386	Daniel Singer Native in Αγγλικά (Variant: US)	Native English speaker, Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, Espanol al Inglés Castellano al Inglés, Português ao Inglês, posgrado, convênios multilaterais, alfandega*aduana*Servicio al Cliente*Serviço ao Cliente
387	Shenice Parkyn Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	English, Spanish, SEO, technical translation, localization, engineering, medical, health care, books, , ...
388	TechLawDC Native in Αγγλικά	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.