Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Ιατρικά » Γενετική » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Mirabelle ENAM Native in Αγγλικά	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
82	anatolia iosifidou Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
83	ana alonso Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
84	Jacqueline Cruz Native in Ισπανικά , Αγγλικά	bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...
85	Patrick Doporto Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, chemistry, technical translation, scientific translation, science, scientific, translator, SDL Trados, ...
86	tania nogueira Native in Πορτογαλικά	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
87	Andrée Goreux Native in Ισπανικά (Variants: Chilean, Latin American) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
88	Matt Sundakov (X) Native in Ρωσικά , Αγγλικά	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
89	v.cresevich Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
90	Tushar Deep Native in Αγγλικά , Χίντι	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
91	Maria Gustafson Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ισπανικά (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
92	Naara Oliveira Native in Πορτογαλικά	ArrayΑσφάλεια, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Αρχιτεκτονική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
93	Alicia Villegas Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	legal, business, agreements, math, literature, chess, law, books, copywriting, certificates, ...
94	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
95	Lucas Pestana Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Γλωσσολογία, Λαογραφία, Γεωργία, ...
96	María Isabel Vazquez Native in Ισπανικά	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
97	Moises Cortez Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
98	Cristina Tanov Native in Ρουμανικά (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
99	Pasqual Jabaloyas Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
100	Pluma Translations Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.