Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Ιατρικά » Μέσα / Πολυμέσα » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	EDNA HELENA DITARANTO Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
382	Maria Victoria Navarro Pérez Native in Ισπανικά , Γερμανικά	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
383	Ana María Nieda Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
384	Carmen Romero Lorenzo Native in Ισπανικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μέσα / Πολυμέσα, ...
385	Milena Giunti Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
386	Agostina Guerrero Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	translation, english, spanish, inglés, español, localization, audiovisual, subtitles, literary, scripts, ...
387	Silvia Mejía Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Ecuadorian )	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Μέσα / Πολυμέσα
388	KAJIO LAURELLE Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , Αγγλικά (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τηλεπικοινωνίες, ...
389	Vito M. Native in Αγγλικά , Ρωσικά	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
390	Agustina Torretta Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα
391	Ramon Soto Native in Ισπανικά	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μηχανική (Γενικά), Γεωλογία, ...
392	Emma Cypher-Dournes (X) Native in Αγγλικά	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
393	Vanessa Amessa Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
394	Kerryann Broughton Native in Αγγλικά	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
395	Dalia Jimenez Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Latin American) , Αγγλικά (Variants: British, US, UK)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
396	nativespeaks Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
397	Veronica Colasanto Native in Ισπανικά	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
398	Ingrid Holm Native in Αγγλικά	Spanish, English, medical, pharmaceuticals, medicine, clinical trials linguistics, linguist, literature, literary, fiction, ...
399	Ryan Sefcovic Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English, translation, translator, translate, medical, pharmaceutical, interpreting, interpretation, business, ...
400	Philip Anderson Native in Αγγλικά	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.