Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Diego Prado Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
182	David Chaskel Native in Εβραϊκά , Ισπανικά	Finances, contracts, legal documentation, politics
183	María Florencia Vita Native in Ισπανικά	Legal, contracts, contratos, sentence, sentencia, lawsuits, juicios, insurance, seguro, medical, ...
184	Paul Murga Native in Ισπανικά , Καταλανικά	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
185	Cristina Cordoba Native in Ισπανικά	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
186	Mirta Guerra Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan)	medical translation, legal translation, reliable and fast
187	Sebastian Wasserzug Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
188	Karina S Maril Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
189	María Acuña Native in Ισπανικά	English, Spanish, translation, proof-reading, editing, localization, websites, legal, tourism, leisure, ...
190	Donatella Ciccimarra Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
191	Jyotsna Bhatia Native in Χίντι , Αγγλικά	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
192	Sibylle Gray Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
193	Philippe Tronci Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Mexican, US, Latin American, Chilean)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
194	HERLANIO FERNANDES Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British) , Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
195	Alberto Gutierrez Marquez Native in Αγγλικά , Ισπανικά	english to spanish, aerospace, technical, legal, aeronautical, contracts, engineering, mexico
196	Nathalie Assayag Eales Native in Αγγλικά (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
197	Sarah Pethers Native in Αγγλικά	Regulatory documents (SPCs, PILs
198	Helen Johnston Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Freelance translator, finance, financial, accounting, accounts, accountancy, utilities, gas, energy, education, ...
199	Alberto Yoacham M. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
200	DianaTrans Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.