Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Xuan Zhao Native in Κινεζικά (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
2	Astrid Pino Rodríguez Native in Ισπανικά	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
3	Lola Mezquita Sánchez Native in Ισπανικά	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
4	Marie-Claude Leblanc Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΓεωργία, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
5	Juan Carlos Jolly Native in Ισπανικά , Αγγλικά	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
6	Eilzabeth Taryn Toro Native in Αγγλικά	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
7	A. Deb Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
8	wordgirl Native in Αγγλικά (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
9	Judith Anne Smith Native in Αγγλικά	español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
10	Romina Muñoz Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
11	Translators GLP Native in Ινδονησιακά (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Αγγλικά (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
12	Marisol Gómez Sánchez Native in Ισπανικά	Spanish, English, Marketing, Healthcare, Life Sciences, Translation, Proofreading, Post-editing
13	Carl Stoll Native in Αγγλικά , Ισπανικά	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14	John Burridge Native in Αγγλικά	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
15	Michael O'Keeffe Native in Αγγλικά (Variants: British, Irish)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
16	gerarda mc kenna Native in Αγγλικά	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
17	Ellison Moorehead Native in Αγγλικά (Variant: US)	Native English, marketing, business, energy, translator, Spanish
18	Frederic INTERPRETING Native in Γαλλικά	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
19	Veronica Panait Native in Ρουμανικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Πληροφορική, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
20	Leonardo Ledesma Native in Ισπανικά	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.