Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Εκτύπωση & Εκδόσεις » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ewa Nalepa Native in Πολωνικά (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
2	Middle East Translation Group Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	ArrayΑρχιτεκτονική, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
3	Flore Pouquet Native in Γαλλικά	ArrayΤοπογραφία, Μέσα / Πολυμέσα, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
4	Fabian Luttman Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
5	Sarai Molina Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
6	Marie-Claude Leblanc Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΓεωργία, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
7	Mariana Briseno Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
8	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
9	James Carlsson Native in Αγγλικά	German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
10	Sarah Weston Native in Αγγλικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Πληροφορική, ...
11	Anna Dixon Native in Αγγλικά	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
12	Michael Boone Native in Αγγλικά (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
13	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14	Fonz Jansen Native in Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	ArrayΓεωργία, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
15	Daniela O'Sullivan Native in Γερμανικά	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
16	Patricia Verdaguer Native in Ισπανικά	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
17	German Gonzalez Native in Ισπανικά	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
18	Jose Lobo Native in Ισπανικά	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
19	Alberto de Antonio Rivera Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	science, scientific, engineering, industry, industrial, technical, technology, manufacturing, process, chemical reactor, ...
20	Diego Jourdan Pereira Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Rioplatense, US, Latin American, Chilean, Uruguayan)	Spanish, English, Literature, Novels, Poetry, Graphic Novels

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.