Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Κατασκευές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sebastian Witte Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
2	Ursula Kantenseter Native in Γερμανικά , Ισπανικά	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
3	Maria Gutierrez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
4	Ana Martinez Ghisi Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
5	euge bellini Native in Ισπανικά (Variants: Uruguayan, Latin American, Panamanian)	technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
6	Cesar Morales Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American) , Αγγλικά	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
7	dgtranslations Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΗλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Υπολογιστές (Γενικά), ...
8	Lorna Bleach Native in Αγγλικά (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
9	gerarda mc kenna Native in Αγγλικά	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
10	Marc Vitale Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
11	Melissa Mann Native in Αγγλικά	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
12	Antony Price Native in Αγγλικά	academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...
13	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Πολωνικά	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
14	Dario Moya Native in Ισπανικά	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
15	Austria Kann Native in Ισπανικά	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
16	Alice Díaz Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
17	JabTrad Native in Αγγλικά (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
18	Rodamir Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
19	Catherine Earle Native in Αγγλικά	spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
20	María Diehn Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian)	accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.