Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Kenneth Hermse Native in Αγγλικά	Spanish to English, academic translation, translating, copywriting, humanities, social sciences, transcreation, localization advertising, marketing, ghostwriting, ...
322	Altogringo Native in Αγγλικά	Spanish English translation, English transcription, popular music, classical music, music theory, music commentary, music journalism, art, contemporary art, history, ...
323	Aldona Parra Native in Αγγλικά (Variants: Australian, US) , Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, US)	translator, english, spanish
324	Olivia Caputo Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
325	Patrice Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US)	press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
326	Marco Chiacchiera Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Piedmontese)	english, italian, spanish, french, technology, video, videogames, logistics, engineering, games, ...
327	Kerstin Drexler Native in Γερμανικά	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
328	Carinne Sá Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, French, Spanish, Law, Finance, Documents, Medical, Academic
329	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in Ιταλικά	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
330	Ursula Kantenseter Native in Γερμανικά , Ισπανικά	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
331	Luis Alvarez Native in Ισπανικά	translator interpreter spanish english french german russian
332	David Ryan Murúa Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traductores simultáneos Bilbao, traductor simultáneo inglés Bilbao, intérpretes Bilbao, intérpretes en Bilbao, intérpretes País Vasco, Interpreters in Madrid in Bilbao Getxo and simultaneous interpreter Bilbao, conference Interpreter in Bilbao. ad hoc DOZ transport, consecutive, UITP, DEYNA, ...
333	Paz de Torres Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
334	Rodrigo Díaz Núñez Native in Ισπανικά	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
335	Laura Araujo Native in Ισπανικά	children and adults books, tourism beauty, fashion, cooking, fast service, excellency, subtitling.
336	Mila Del Guercio Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	spanish, literature, journalism, marketing, portuguese, english
337	Rafael Calvo Fernández Native in Ισπανικά	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
338	Luis Rodrigalvarez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
339	Antonio Adolfo González Rivera Native in Ισπανικά	Array
340	Agostina Guerrero Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	translation, english, spanish, inglés, español, localization, audiovisual, subtitles, literary, scripts, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.