Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Robin Gill Native in Αγγλικά	traductor autónomo, Barcelona, traducción, localización, apoyo a empresas, español, catalán, inglés, much experiencia, competitividad, ...
382	Shannon Morales Native in Αγγλικά	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
383	Justin Peterson Native in Αγγλικά	YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
384	Daniel John Ruddy Native in Αγγλικά	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
385	Gretchen Delfin Native in Αγγλικά (Variant: US)	English, Spanish, birth/marriage certificates, family law, government/public services, humanitarian efforts, international development, life sciences, marketing/transcreation, subtitles/transcriptions, ...
386	Elisheva Aneke Native in Αγγλικά	Array
387	Maria Elena Gil Native in Ισπανικά	Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
388	Martin Phillips Native in Αγγλικά	Array
389	Kate Major Patience Native in Αγγλικά	literature translator, british translator, english translator, tourism translator, journalism translator, human rights, united nations, international organization, NGO, charity, ...
390	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
391	Milena Chkripeska Native in Σλαβομακεδονικά	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
392	Cecilia Sousa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
393	Cristina Jurca Native in Ρουμανικά , Ιταλικά	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
394	Muses Inc Native in Ολλανδικά	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
395	Beatrice D Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	French, clinical, medical, translation, interpreting
396	Eugenie Hillen Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	journalist, all-round, editor, undertitles
397	Isabel Peralta Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
398	Sana Hilal Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
399	Vanesa Alvarez Ortiz Native in Ισπανικά	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
400	Pierinna Tenchio Native in Ισπανικά	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.