Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Andrew Hudson Native in Αγγλικά	Array
502	Mariana Delic Native in Πορτογαλικά	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
503	Dangel Guo Native in Κινεζικά (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
504	Matthieu Noisette Native in Γαλλικά	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
505	Vanessa Santos NUNES Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
506	Leonardo de Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
507	Kongsakon Leaungsa-ard Native in Τάι	English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...
508	Eneide Moreira Native in Πορτογαλικά	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
509	Claudia Martinez Native in Ισπανικά	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
510	Luis Guillén Native in Ισπανικά	spanish, translator, localization, localisation, software, IT, videogames, video games, keyword, optimisation, ...
511	Mariela Cacurri Native in Ισπανικά	Array
512	Guadalupe Anzoátegui Native in Ισπανικά	English, Italian, Spanish, Audiovisual, Environmental
513	Andes Trans Native in Ισπανικά	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
514	Sara Abdel Qawy Native in Αραβικά	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
515	Guillermo Masio Native in Ισπανικά	Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...
516	Vanessa Curry Native in Ισπανικά	Array
517	Mariana Melgarejo Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ...
518	Paula Hernandez Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish translator, Audiovisual English to Spanish subtitler, Spanish reviewer, Spanish proofreader, transcreation, adaptation, DVD subtitler, media, documentaries, films, ...
519	Verónica Ortega Native in Ισπανικά , Αγγλικά	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
520	José Gómez Garza Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American) , Αγγλικά (Variants: US, British)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.