Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Γλωσσολογία » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Jane Martin (X) Native in Αγγλικά	Spanish, legal, contracts, wills, certificates, agreements, marketing, PPT, brochures, nutricosmetics, ...
502	tania nogueira Native in Πορτογαλικά	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
503	Raquel Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
504	Walter Mogavero Native in Ιταλικά	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
505	Vanessa Barros Native in Πορτογαλικά	Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
506	Luis Alvarez Native in Ισπανικά	translator interpreter spanish english french german russian
507	Jose Morago Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
508	Carmen Cocina Arrieta Native in Ισπανικά	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
509	Priscila Wilke Native in Ισπανικά (Variants: US, Chilean, Honduran, Latin American)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
510	Maria M. Caamano Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Remote, Spanish, English, finance, business, e-commerce, social media, medical, tourism
511	Claudia Sáenz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
512	Alicia POP Native in Γαλλικά , Αγγλικά	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
513	Carmen Romano Native in Ισπανικά	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
514	Gintautas Kaminskas Native in Λιθουανικά , Αγγλικά	Memsource (Phrase) / MemoQ / Medical, Pharmaceutical, Law, Legal, Administration, Current Affairs, Geography, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, ...
515	Claudia Ornelas Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
516	M. Anwar St.Clair Native in Αγγλικά	FRENCH, SPANISH TRANSLATIONS TO ENGLISH, ENGLISH PROOFREADING.
517	Miranda Stewart Native in Αγγλικά	Spanish, French, translation, interpreting, proofreading, editing, revising, abstracting
518	Ronnie Castillo Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Γλωσσολογία, Ψυχολογία, ...
519	Anna Tellez Native in Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, translator, academic translation, education, teaching, literature, human rights, right to food, history, ...
520	Ben Ffrancon Dowds Native in Αγγλικά	french, spanish, welsh, english, translation, translator, literary translation, art, culture, books, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.