Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κατασκευές » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	helensussman (X) Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
242	Paul Stevens Native in Αγγλικά	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
243	Carine Nanfah Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
244	José Luis Garcia Vergara Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	Technical documentation related to Engineering and Quality issues, IN-DESIGN by TRADOS, Certificates Catholics, Birth, Marriage, Death, Criminal documents, Surveys, DTP, Marketing, ...
245	Oscar Campuzano Native in Ισπανικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, ...
246	Luis Rodrigalvarez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
247	Gabriela Mejia Nino Native in Ισπανικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, ...
248	STILNOVO Native in Ιταλικά , Αγγλικά	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
249	Annika Hogekamp Native in Αγγλικά (Variants: Australian, British) , Γερμανικά (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
250	Rhys Watkins Native in Αγγλικά	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
251	Kit Cree Native in Αγγλικά	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
252	Nicola Holmes Native in Αγγλικά	Translation
253	Deborah LARRABEE Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	urgent, french, italian, spanish>>English; corporate and marketing communications; newspaper articles, museum communications, sponsorship support; cinema: screenplays, scenarios
254	Mack McKay Native in Αγγλικά	Spanish English Translator, French English Translator, Portuguese English Translator, engineering translator, technical translation, business translation, spanish marketing translation, spanish marketing translator, spanish commercial translation, import translation, ...
255	Ziyun Xu Native in Κινεζικά (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
256	Ramon Barthel Native in Γερμανικά	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Μηχανική (Γενικά), Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
257	Laura Iglesias Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
258	Mariano Marchesini Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayΔιπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Μέσα / Πολυμέσα, ...
259	Ximena Gadea Native in Ισπανικά	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
260	Luis Arri Cibils Native in Ισπανικά	Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.