Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Raffaella Palmisano Native in Ιταλικά (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
62	Fernando Tognis Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, US)	IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
63	Paola Cruz Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
64	James Clark Native in Αγγλικά (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Μέσα / Πολυμέσα, Λαογραφία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
65	JabTrad Native in Αγγλικά (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
66	Martha Rice Native in Αγγλικά (Variants: US South, US) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	French, Spanish, computers, literature, medical, proofreading/editing, translation, subtitling, transcription, localization, ...
67	Paula Heaton Native in Αγγλικά	manuales, manuals, técnico, technical, traducción, translation,
68	Jorge Payan Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
69	ezpz Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, US, UK) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
70	matt robinson Native in Αγγλικά	Spanish, English, technical, detail, research, experience, translator, professional
71	Konstantin Lakshin Native in Ρωσικά	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
72	JovankaJM Native in Σλαβομακεδονικά	Macedonian, English, German, translator
73	Ignacio Urrutia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
74	dcaralo Native in Ισπανικά , Καταλανικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
75	Elena Vazquez Fernandez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
76	Dario Moya Native in Ισπανικά	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
77	Veronica Munoz Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, US)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
78	Alma Ramirez Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American)	Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
79	Carlos Cisneros Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
80	Mauricio Posso Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, US, Latin American, Colombian, Argentine)	Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.