Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Διατροφή » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Nereida Sologuren Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
362	Melina Wolaniuk Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	translator, subtitler, english, spanish, medicine, technical, healthcare, localization, software, legal, ...
363	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
364	Dominique de la Cruz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά (Variant: British)	spanish, english, translation, medical, health, translator, specialized
365	TAMER DONOVAN ANANI Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
366	Quinn Hoang Native in Βιετναμέζικα	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τοπογραφία, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, ...
367	Lucia Mossberg Native in Ισπανικά	spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
368	Giuliana Maltempo Native in Ισπανικά	computers, software, hardware, programming, IT, ICT, mathematics, maths, accessibility, plain language, ...
369	lleana Dall'Aglio Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine, Uruguayan)	ArrayΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική
370	Mariana Berberian Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Specialize in subtitling and packaging material translations
371	Mirabelle ENAM Native in Αγγλικά	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
372	S Ben Price Native in Αγγλικά	Spanish, English, German, Catalan, español, inglés, aleman, catalá, Spanisch, Englisch, ...
373	mikata1211gm Native in Ιαπωνικά (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Αστρονομία & Διάστημα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Γεωργία, ...
374	Letícia Cabral Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
375	Svetlana Baeva Native in Ρωσικά , Ισπανικά	ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
376	Carla Juhl Native in Ισπανικά	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
377	Claudia Figueira Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
378	Umutcan Selçuk Native in Τουρκικά	english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
379	Laura Pérez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
380	Verónica Ortega Native in Ισπανικά , Αγγλικά	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.