Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Gabriela Silva Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	japanese, spanish, english, manga, comicbooks, videogames
222	BJC Native in Πορτογαλικά (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , Αγγλικά	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
223	nativespeaks Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
224	Edwal Rospigliosi Native in Ισπανικά	peru, spain, latin american spanish, universal spanish, software, autocad, technology, computers, defense, missile, ...
225	Kerstin Drexler Native in Γερμανικά	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
226	celiacp Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
227	MARIA JOSÉ MUÑOZ ROCA Native in Ισπανικά	spanish, english, accurate, profesional, translator
228	James T. Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
229	Emma Ratcliffe Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Mexican) , Αγγλικά (Variants: British, US)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
230	Neil Ashby Native in Αγγλικά	translator, reviewer, proofreading, editing, editor, Spanish, English, science, chemistry, biology, ...
231	Keila Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
232	Adam Bogar Native in Ουγγαρέζικα (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
233	Mariana Nasjleti Native in Ισπανικά	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
234	Luis M. Sosa Native in Ισπανικά	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
235	John Kingsmore Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
236	Jenny James Native in Αγγλικά	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
237	Vanessa Amessa Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
238	TechLawDC Native in Αγγλικά	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
239	Daniel Watson Native in Αγγλικά , Ισπανικά	aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.