Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Trudy Stull Native in Αγγλικά (Variants: British, US South, UK, US)	Medical forms and documents, video games, general material, art, spanish to english, spanish to english translator, translate spanish to english, translator spanish, translator, spanish to english medical, ...
502	Irma Kolic Native in Γερμανικά	Array
503	João Pedro Faria Native in Πορτογαλικά	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
504	Marianne H. Evensen (X) Native in Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
505	Aida González del Álamo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
506	Francisco Barrios Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US)	Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
507	Rafael Calvo Fernández Native in Ισπανικά	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
508	Maria Ramos Native in Ισπανικά	Array
509	Claudia Sáenz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
510	ana alonso Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
511	KAJIO LAURELLE Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , Αγγλικά (Variants: British, South African, UK, US)	Array
512	Didi18 Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) , Αγγλικά	Array
513	Robin McCallum Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Ισπανικά (Variant: Mexican)	Array
514	David Martinez Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, english, law, human resources, medical, tourism
515	Pedro Mariño Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Array
516	Monika Weiss Native in Αγγλικά	Social Sciences, International Political Economy, International Relations, Spain, Seville, España, Sevilla, United States, Seattle, sports, ...
517	Elizabeth Garrison Native in Αγγλικά	Spanish, Catalan, Italian, tourism, tourist, hotel, culture, museums, wine, winery, ...
518	Deborah Nickson Native in Αγγλικά (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
519	Emily Popkey Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
520	Emily Monczynski Native in Αγγλικά	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.