Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Simon Reilly Native in Αγγλικά	Array
442	Ella McHarg Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, Scottish)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
443	Josephine Irving Native in Αγγλικά (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
444	Shawn Prest Native in Αγγλικά	english, spanish, french, computers, trados, localization, ecology, politics, marketing
445	Joe Williams Native in Αγγλικά	Spanish, English, translation, copywriting, proofreading, editing,
446	Rebecca Beattie Native in Αγγλικά	spanish, french, english, translation, literature, literary translation, general translation, localisation
447	Benjamin Wright Native in Αγγλικά	English, Spanish, Catalan, translation, localization
448	Katarina Peters Native in Ουγγαρέζικα , Αγγλικά (Variant: US)	Array
449	roneill Native in Αγγλικά	education, transcripts, classroom observation reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce papers, marketing, crafts, chocolate, ...
450	Karin Rockstad Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, real estate, finance, accounting, travel, wine, gastronomy, beer, tourism, marketing, ...
451	Lisa McCarthy Native in Αγγλικά	translator, traductor, traductora, traducción, traducció, traducciones, inglés, English, anglès, español a inglés, ...
452	Cristina Coda Native in Ιταλικά	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
453	Rudinéia Schlindwein Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, spanish, nutrition, food, sports, medicine, dietetics, , technology, ...
454	EDNA HELENA DITARANTO Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
455	António Gordinho Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) , Ισπανικά	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
456	Carlos Sanmiguel Native in Ισπανικά	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
457	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in Ισπανικά (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
458	Claudia Elías Native in Ισπανικά	english, spanish, technology, technical, certified, translator, legal, business
459	Antonio Adolfo González Rivera Native in Ισπανικά	Array
460	Carla Juhl Native in Ισπανικά	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.