Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Amy Merton Native in Αγγλικά	art, arte, history, historia, painting, pintura, publishing, editorial, property, inmobiliaria, ...
482	Parrot Native in Αγγλικά	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
483	Cristina Coda Native in Ιταλικά	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
484	Vinícius dos Santos Native in Πορτογαλικά	Array
485	Dejan Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, translation, transcription, religion
486	Georgina ARREDONDO (X) Native in Ισπανικά	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
487	Ana Campos Native in Ισπανικά	Array
488	Jose Arista Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
489	Laura Martínez Native in Ισπανικά	translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
490	Maria del Villar Romano Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
491	Guillermo Masio Native in Ισπανικά	Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...
492	Fionn MacKillop Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
493	shirley damazo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: British)	Array
494	Victoria Bentata Native in Αγγλικά	Spanish, French, Russian, editing, proof-reading, copywriting, journalism, writing, tourism, guide, ...
495	Séverine Watson Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, translation, translator, video translation, editing, proofreading, aeronautics, technology, ...
496	Laura Jones Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	French, Spanish, Welsh, English, beauty, cosmetics, skincare, makeup, haircare, perfume, ...
497	Yocheved Chasya Bronstein Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
498	Deborah LARRABEE Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	urgent, french, italian, spanish>>English; corporate and marketing communications; newspaper articles, museum communications, sponsorship support; cinema: screenplays, scenarios
499	James Crichlow Native in Αγγλικά	spanish, english, translation, medical translation, education,
500	Faith Fogel Native in Αγγλικά	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.