Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Kathleen Arnold (X) Native in Αγγλικά	Spanish, English, Chinese, conlangs, language creation, medicine, legal, film, TV, education, ...
582	EllieMonteiro Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
583	Michael Taylor Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Array
584	Kirstin Sutherland Native in Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, medical terminology, literature
585	Ian Masica Native in Αγγλικά (Variant: US)	spanish, supply chain, logistics, business, management, linguistics, civil rights, lgbt, policy, government, ...
586	Emma Cypher-Dournes (X) Native in Αγγλικά	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
587	Lindsay Spratt Native in Αγγλικά	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
588	Jeroen Lobregt (Inspiraciones) Native in Ολλανδικά	Array
589	Lorena C. Dornelas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
590	Magdalena Mergova Native in Σλοβακικά	Array
591	Kira Laudy Native in Ιταλικά , Ολλανδικά	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
592	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in Ισπανικά	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
593	Lillian Julber Native in Ισπανικά	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
594	Ana Florencia Fernandez Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	English, Spanish, translation, translator, professional, graduate, university, wordfast, website, localization, ...
595	Alejandro Mata Native in Ισπανικά	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
596	Maria Ramos Native in Ισπανικά	Array
597	Marta Martinez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
598	Leticia Rocha-Zivadinovic Native in Ισπανικά	Array
599	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
600	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.