Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Κατασκευές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Debora Blake Native in Αγγλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
2	Dondi Julie Native in Γαλλικά (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
3	Hélène Cabé Native in Γαλλικά	french, oil, gas, petroleum, renewables, CCS, CCUS, geothermal, geology, reservoir engineering, ...
4	Frank Lambeets Native in Ολλανδικά , Γαλλικά	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
5	Gérard LAMBERT Native in Γαλλικά	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
6	Matthieu Ledoré Native in Γαλλικά	translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
7	Fabien Champême Native in Γαλλικά	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
8	Ana Lopez Native in Ισπανικά	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
9	Marc Rizkallah Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
10	Jacques Raymond Native in Γαλλικά	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
11	Samuel Clarisse Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
12	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	Annie Estéphan Native in Γαλλικά (Variant: Canadian)	ESG (Environmental, Social, and Governance): climate change, AI, Artificial intelligence, GenAI, generative artificial intelligence, sustainability reports, Corporate Social Responsibility (CSR) reports, governance documents, ...
14	Christelle Lemineur Native in Γαλλικά	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
15	Translators GLP Native in Ινδονησιακά (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Αγγλικά (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
16	Frederik Reinbold Native in Γαλλικά	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
17	Geneviève Ghenne Native in Γαλλικά	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
18	Pierre-Olivier Vilain Native in Γαλλικά	law, derecho, droit, legal, jurídica, jurídico, juridique, legal, légal, légale, ...
19	Brittany WL. Native in Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
20	Arantxa Albiol Benito Native in Ισπανικά	Economie et finance, développement, organismes internationaux, mode et habillement, marketing, merchandising, communication, cosmetique, education, formation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.