Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μουσική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helena Sancho Idoate Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
2	antoine herblot Native in Γαλλικά	汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...
3	tierri pimpao Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
4	Elise Lignian Native in Γαλλικά	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
5	Valentina Seguel Tamaríz Native in Ισπανικά	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
6	Frensp Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, arts, litterature, general
7	HAMID MEFIRE Native in Αγγλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
8	Andrea Barrocal Velasco Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
9	FBTranslations Native in Γαλλικά , Ισπανικά	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...
10	Kateryna Kryzhanovska Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Γαλλικά	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
11	Anne-Leïla HADDAD Native in Αραβικά , Γαλλικά	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
12	Acarabea Native in Γαλλικά , Ιταλικά	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Γεωργία, ...
13	Veronica Montserrat Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
14	Carole Louis Iparraguirre Native in Ισπανικά , Γαλλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
15	Fabrice DABOVAL Native in Γαλλικά	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
16	Souhel Salloub Native in Γαλλικά , Ισπανικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τοπογραφία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
17	Yves Goethals Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
18	Serge Garcia Lang Native in Γαλλικά	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
19	Rosa Enciso Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
20	Marie-Claude Leblanc Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΓεωργία, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.