Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά » Page 1

Below is a list of Ισπανικά σε Γερμανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό: Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

140 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
2
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
3
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
4
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
5
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά, Ισπανικά (Variant: Latin American) Native in Ισπανικά
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
6
Beatriz González
Beatriz González
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
7
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά, Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
8
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
9
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
10
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
 		DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
11
ahartje
ahartje
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά, Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
12
BristolTEc
BristolTEc
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Ισπανικά
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
14
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
15
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
16
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Αγγλικά (Variant: French) Native in Αγγλικά
 		ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Τουρισμός & Ταξίδια, Ανθρώπινο Δυναμικό, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
17
eltrex
eltrex
Native in Αγγλικά (Variants: British, French, UK, US) Native in Αγγλικά, Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in Γαλλικά
 		English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
18
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
19
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in Γερμανικά, Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Πορτογαλικά
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
20
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά, Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
 		english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο

Δημοσίευση εργασίας »

Ισπανικά σε Γερμανικά μεταφραστές που ειδικεύονται σε:

Τέχνη/Λογοτεχνικό
Ανθρωπολογία
Αρχιτεκτονική
Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική
Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
Μαγειρική / Γαστρονομία
Καλλυντικά, Ομορφιά
Εκπαίδευση / Παιδαγωγία
Πρακτικές εσωτερισμού
Λαογραφία
Γενεαλογία
Κυβέρνηση / Πολιτική
Ιστορία
Ανθρώπινο Δυναμικό
Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες
Γλωσσολογία
Ποίηση & Λογοτεχνία
Διοίκηση Επιχειρήσεων
Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη
Μουσική
Φιλοσοφία
Ψυχολογία
Θρησκεία
Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ
Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή
Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
Τουρισμός & Ταξίδια
Αργκό
Αρχαιολογία
Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα
Δημοσιογραφία
Human rights
LGBTQ

« Δες περισσότερους κλάδους εξειδίκευσης

Σχετικές ενότητες: Freelance interpreters

Ισπανικά σε Γερμανικά freelance interpreters
Γερμανικά to Ισπανικά freelance translators
Γερμανικά to Ισπανικά freelance interpreters

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.