Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές » Page 1

Below is a list of Ισπανικά σε Γερμανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό: Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

107 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		ArrayΙατρική (Γενικά), Μαγειρική / Γαστρονομία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, ...
2
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
3
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά, Γερμανικά (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany) Native in Γερμανικά
 		German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
4
Theresa Steinwender
Theresa Steinwender
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		german, english, spanish, it, technical, technology, software, logistics, intralogistics, storage, ...
5
Nina Bartl
Nina Bartl
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
 		translation, spanish, italian, german, tourism, aviation, clothing, textiles, culinary food, drink, ...
6
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
7
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά, Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
8
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
9
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
 		DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
10
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
11
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Ρωσικά Native in Ρωσικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
12
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in Γερμανικά, Πορτογαλικά (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Πορτογαλικά
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
13
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
14
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
15
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
16
Expertlang
Expertlang
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
17
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά Native in Αγγλικά, Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Γαλλικά
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
18
Paula Graf
Paula Graf
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
19
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
20
Silke Dürr
Silke Dürr
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο

Δημοσίευση εργασίας »

Ισπανικά σε Γερμανικά μεταφραστές που ειδικεύονται σε:

Τέχνη/Λογοτεχνικό
Αρχιτεκτονική
Ιατρική: Καρδιολογία
Μαγειρική / Γαστρονομία
Καλλυντικά, Ομορφιά
Ιατρική: Οδοντιατρική
Λαογραφία
Γλωσσολογία
Ποίηση & Λογοτεχνία
Μέσα / Πολυμέσα
Ιατρική: Φαρμακευτικά
Ιατρική: Όργανα
Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη
Ιατρική (Γενικά)
Μουσική
Διατροφή
Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες)
Ψυχολογία
Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
Αργκό
Ονόματα (ατόμων, εταιριών)
Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα
Ασφάλεια
Medical: Oncology
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Δες περισσότερους κλάδους εξειδίκευσης

Σχετικές ενότητες: Freelance interpreters

Ισπανικά σε Γερμανικά freelance interpreters
Γερμανικά to Ισπανικά freelance translators
Γερμανικά to Ισπανικά freelance interpreters

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.