Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Ονόματα (ατόμων, εταιριών) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thomas Dihrberg Native in Γερμανικά	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Ana Martinez Ghisi Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
4	Beatriz González Native in Ισπανικά	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
5	Marcela Adad Native in Ισπανικά	ArrayΙατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Γεωργία, ...
6	Valeska Nygren Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
7	Pascal Zotto Native in Λετσεμπούργεχ , Γερμανικά (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
8	Sandra Robitsch Native in Γερμανικά	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
9	Maria Ortwein Native in Γερμανικά	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
10	Sophie Paar (X) Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
11	Marina Faffelberger Native in Γερμανικά	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
12	Alicia POP Native in Γαλλικά , Αγγλικά	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
13	María Ferrer Delgado Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
14	Maria Heffernan Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
15	Kevin Kritzer Native in Γερμανικά	ArrayΑργκό, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
16	Emma Berg Native in Γερμανικά	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Ψυχολογία, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.