Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ullrich Kern Native in Γερμανικά	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
22	Thomas Dihrberg Native in Γερμανικά	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
23	Wolf Kux Native in Γερμανικά , Πορτογαλικά	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
24	Janine Mahrt Native in Γερμανικά	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
25	Sigrid Andersen Native in Γερμανικά	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
26	Susanne Kress Native in Γερμανικά	deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
27	Eva Piqueras Rubow Native in Γερμανικά , Ισπανικά	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
28	Andrea Wiethoff Native in Γερμανικά	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
29	Andrea Melletat Native in Γερμανικά	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
30	Christian Müller Native in Γερμανικά	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
31	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
32	pialuna Native in Γερμανικά , Ισπανικά	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
33	Thomas Gohlke Native in Γερμανικά	aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
34	ahartje Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
35	Maria Lorena Batiston Native in Ισπανικά , Γερμανικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Γλωσσολογία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Μέσα / Πολυμέσα, ...
36	Klaus Lauble Native in Γερμανικά	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
37	Katrin Suchan Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
38	Mariana Olteanu Native in Ρουμανικά , Γερμανικά	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
39	Monika Berger Native in Γερμανικά	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
40	peterthegerman Native in Γερμανικά , Ισπανικά	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.