Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Lydia Sauer Native in Γερμανικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Μαγειρική / Γαστρονομία, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Ανθρώπινο Δυναμικό, ...
202	Katrin Nell Native in Γερμανικά	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
203	Magdalena Antosz Native in Πολωνικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
204	Jesus Duran Fernandez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
205	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
206	Marietta Ignatiadou Native in Γερμανικά , Ελληνικά	Translator English, German, Spanish, Greek, certified before the court, state approved, hard-working, accurate, self-motivated, offering fast turnaround times, ...
207	Silke Jellen Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
208	Annegret Hunke-Wormser Native in Γερμανικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ, Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, Ψυχολογία, ...
209	Ramon Barthel Native in Γερμανικά	ArrayΚοινωνικές Επιστήμες
210	Irma Kolic Native in Γερμανικά	ArrayΘρησκεία, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, ...
211	Sebastian Viebahn Native in Γερμανικά	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.