Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Verdaguer Native in Ισπανικά	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
2	Gabriella Ambs-Wettstein Native in Γερμανικά , Γαλλικά	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
3	Andrea Wiethoff Native in Γερμανικά	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
4	Jennifer Richmond Native in Γερμανικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Ιατρική: Όργανα, Διατροφή, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
5	Katrin Suchan Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
6	Hugues Pluvinage Native in Γαλλικά	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
7	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Cornelia Forster Native in Γερμανικά , Αγγλικά	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
9	Thomas Gohlke Native in Γερμανικά	aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
10	Birgit Klyssek Native in Γερμανικά	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
11	Ines R. Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
12	Heureka GP Native in Ιταλικά , Αγγλικά	ArrayΙατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική (Γενικά)
13	Wolf Kux Native in Γερμανικά , Πορτογαλικά	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
14	Klaus Lauble Native in Γερμανικά	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
15	Daniela Barthel Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
16	Ute Dickerboom Native in Γερμανικά	Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
17	Christina Kolb Native in Γερμανικά	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
18	Morten Kristensen Native in Δανέζικα (Variant: Standard (rigsdansk)) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
19	Beatriz González Native in Ισπανικά	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
20	Eva Piqueras Rubow Native in Γερμανικά , Ισπανικά	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.