Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Lorena Batiston Native in Ισπανικά , Γερμανικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Γλωσσολογία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Μέσα / Πολυμέσα, ...
62	Thilo Müller Native in Γερμανικά	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
63	Maria Ortwein Native in Γερμανικά	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
64	Anna-Maria Käfer Native in Γερμανικά	ArrayΑσφάλεια, Μαγειρική / Γαστρονομία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
65	Sebastian Witte Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
66	newtranslati Native in Αγγλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
67	Telmo Robalino Native in Ισπανικά	Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
68	Nathan Vymyslicky Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
69	@Claudia@ Native in Γερμανικά	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
70	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Γερμανικά	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
71	Margit Loerzer Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	ArrayΑρχιτεκτονική, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μέσα / Πολυμέσα, Γλωσσολογία, ...
72	erika rubinstein Native in Ρωσικά , Γερμανικά	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
73	Elite Text (X) Native in Γερμανικά , Αγγλικά , Ολλανδικά	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
74	Yolanda Bertolucci Native in Γερμανικά , Ισπανικά	ArrayΑρχιτεκτονική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, ...
75	Iris Fischer Native in Γερμανικά	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
76	Michael Scholand Native in Γερμανικά	ArrayΑσφάλεια, Ψυχολογία, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), ...
77	Christoph Ringelkamp Native in Γερμανικά	ArrayΨυχολογία, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
78	Katja Schoone Native in Γερμανικά	law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
79	Théo Amon Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
80	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,514,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.