Freelance translators » Ισπανικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Μεταλλουργία / Χύτευση » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gustavo Seabra Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
22	Pablo Majlis Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
23	Beatriz Santiago Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μέσα / Πολυμέσα, Μεταλλουργία / Χύτευση, ...
24	Paulo Gasques Native in Πορτογαλικά	Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
25	Matheus Chaud Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
26	ahartje Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
27	Daniela Peruto Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
28	Carlos Santos Native in Πορτογαλικά	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
29	Andre Ribeiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
30	Omar Lobao Native in Πορτογαλικά	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
31	Susana Céu Native in Πορτογαλικά	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
32	mccampello Native in Πορτογαλικά	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
33	Igor Lobão Native in Πορτογαλικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Κατασκευές, Καλλυντικά, Ομορφιά, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
34	Cristina Epp Native in Ισπανικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μεταλλουργία / Χύτευση, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Μηχανική (Γενικά), ...
35	Fernando Herculano Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
36	Olívia Pithan Burzlaff Native in Πορτογαλικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Πληροφορική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
37	Barbara Villa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Spanish (South America), Mining, Geology, Environment, Water, Geography, Theology, Anthropology, ...
38	Isabelle17 Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
39	Patrizia Minervini Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
40	Gabriela Frazao Native in Πορτογαλικά	ArrayΚατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Μεταλλουργία / Χύτευση, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.