Group discussion	Chat-Raum	Time: 12:00 to 18:00
Presentation	Die neuen Features in SDL Trados Studio 2014 SP1	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Projekt Management in SDL Trados Studio 2014 für freiberufliche Übersetzer	Time: 13:20 to 14:10
Presentation	Terminologie für alle: SDL MultiTerm - Tipps & Tricks für Einsteiger und Fortgeschrittene	Time: 14:15 to 15:25
Presentation	Der OpenExchange AppStore – oder wie Sie mit wenig Aufwand SDL Trados Studio noch besser nutzen können	Time: 15:30 to 16:30
Presentation	How to participate in EU tendering procedures for translation services	Time: 16:40 to 18:00

Sehr geehrte Veranstalter!

Vielen Dank für die Organisation! Es war sehr interessant, gut strukturiert und hat wunderbar funktioniert!
Weiter so!

Herzliche Grüße

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsChat-Raum

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:03 Apr 8, 2014	Smita Bonde: 1908187	All	Hello, we are offering 30% off today on the event only and on all items: Pro, Workgroup, full licenses and upgrades. You can find details on http://atril.com/store Discount code to enter: VIRTCONF
12:03 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Hildreth: I'm pretty sure Trados uses sqlite
12:03 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	at least they did so in Studio 2009
12:03 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	sizi burada görmek çok güzel
12:04 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	:)
12:04 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ben de iyiyim sağol, Türkmenistan'dayım
12:05 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	Another 'strange' thing: why is Export to XLIFF only available in the Workgroup edition of Deja vu? How is exporting to XLIFF an agency-only feature? And do not get me wrong, I own a WG license.
12:05 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	Tatil amaçlı mı?
12:05 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	7 ayın üzerinde buradayım
12:05 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	yerleşmeye çalışıyorum ama olmayacak gibi hiç alışamıyorum
12:06 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	neyse buranın sorunlarıyla seni sıkmayayım
12:06 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	7 aydır yerleşemedin mi?
12:06 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	yerleşemedim
12:06 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	Ev tuttun mu bari?
12:06 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	veya kendi dairen var mı?
12:06 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ev almaya çalıştım
12:06 Apr 8, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Pavel, you're a passionate user :) Thanks for participating today.
12:06 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	aşkabat'tan
12:06 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ama vermiyorlar
12:06 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ev alamıyorum resmen
12:07 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Pavel: this has actually been discussed extensively on dejavu-l, and our users have convinced us that exporting an XLIFF EV has legitimate uses for interoperability
12:07 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	neden?
12:07 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	yasak başkentten ev almak
12:07 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sen vatandaş değil misin?
12:07 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	başka illerden gelenler alamıyor