Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 16 '17 deu>rus revisionssicher выдерживающая проверку заявка pro closed no 4 Oct 26 '17 eng>rus be the case скорее всего, это объясняется pro closed no - Aug 23 '17 eng>rus came roaring back вернулись бы на прежний высокий уровень pro closed ok 4 Aug 23 '17 eng>rus perform respectably покажет достойные результаты pro closed no 4 Aug 23 '17 eng>rus anti-populist coalition антипопулистская коалиция pro closed no - Mar 13 '17 rus>eng занимает лидирующее положение в области... has leading positions in the field of pro closed no - Mar 1 '17 deu>rus Highlight особо выделяется новое поколение.. pro closed no - Nov 28 '16 eng>rus sitting fees "плата (расходы) за просиживание" pro closed no - Sep 22 '16 eng>rus sustainable path стабилизировать задолженность pro closed no - May 31 '16 eng>rus text claim текстовая маркировка pro closed no - Feb 4 '16 eng>rus One hears talk говорят, ходят слухи pro closed no - Jan 27 '16 rus>eng на рынке появилось много предложений по поставке there are a lot of supply offers at the market pro closed no - Dec 5 '15 eng>rus incremental cost Дополнительная стоимость pro closed ok - Jun 20 '15 ita>rus risultati differenziali сравнительный баланс (результаты) pro closed ok - Mar 6 '15 rus>eng должна иметь возможность has to be able easy closed no 4 Jan 7 '15 eng>deu home values Preise für Eigenheim pro closed no 4 Jan 7 '15 eng>deu core sales Kernumsatz pro closed ok 4 Jan 5 '15 eng>rus bonds would be issued новые облигации будут выпущены pro closed no 4 Dec 4 '14 eng>rus Global Infrastructure Facility глобальная инфраструктурная служба pro closed no - Nov 12 '14 eng>rus to develop sector and issue specific areas of cooperation работать на специфическими отраслевыми вопросами сотрудничества pro closed ok - Nov 11 '14 eng>rus acceptance of the results across economies улучшить восприятие результатов .., на всех рынках pro closed ok 4 Aug 31 '14 eng>rus inner city areas Городские квартала pro closed no - Aug 31 '14 eng>rus 'resource munificence' богатство ресурсов pro closed no - Aug 31 '14 eng>rus established SMEs давно существующие предприятия малого и среднего бизнеса pro just_closed no - Jul 29 '14 esl>deu diversos canales, reales y financieros verschiedene Bereiche, Real- und Finanzwirtschaft pro open no - May 27 '14 eng>rus “bad bank” "плохой" банк pro closed no - May 11 '14 eng>rus according to a Bloomberg survey of XX forecasts согласно обзору прогнозов агентства "bloomberg" pro closed no 4 Apr 23 '14 eng>rus budgeted increase in запланированное увеличение pro closed no 4 Apr 21 '14 eng>rus weekly price checks еженедельный пересмотр цен pro closed no - Mar 3 '14 eng>rus making everything come together управляя всем этим pro closed no - Jan 2 '14 rus>deu разведочные активы Explorationsvermögen pro closed ok 4 Dec 9 '13 deu>rus auf ausgewiesenen Baustellen на указанных стройплощадках pro closed no - Nov 15 '13 eng>rus Job Traveler паспорт продукта pro open no - Oct 29 '13 deu>rus Mittelstandspanel база данных по среднему и малому бизнесу pro closed ok - Oct 13 '13 rus>eng разноуровневые экономики different levels of economical development pro closed no - Oct 7 '13 eng>rus soda ash business торговля кальцинированной содой pro closed ok - Aug 17 '13 eng>rus greater job security надежная защита от потери рабочего места pro closed no - Aug 17 '13 eng>rus to gain power завоевать влияние pro closed ok - Aug 2 '13 ita>rus acquisto dall’alto valore aggiunto предложить туристам дополнительные преимущества pro closed no 4 Jul 16 '13 ita>rus posizione anagrafica in oggetto в отношении вышеупомянутого объекта регистрации pro closed ok - Jul 7 '13 eng>rus faith-based asset актив, чья стоимость основана на вере в него pro closed ok - May 1 '13 eng>rus balanced against на чашу весов ставятся интересы.... pro just_closed no - May 1 '13 eng>rus enjoy guarantees наделены гарантиями pro closed no - Mar 4 '13 esl>rus broche de oro Золотая булавка pro open no - Feb 5 '13 eng>rus add another element of our trans-Atlantic alliance обогатит наш Трансатлантический союз pro just_closed no - Feb 5 '13 eng>rus overall commercial relationship объем коммерческих сделок в целом pro closed no 4 Feb 5 '13 ita>rus oggetto di costo объект учета затрат pro closed ok - Jan 31 '13 eng>rus economy is facing a major head wind на пути экономики стоит одна крупная преграда pro closed no 4 Jan 17 '13 rus>deu ....на аукционе по размещению облигаций... Emission von verzinslichen Wertpapieren pro closed no - Dec 16 '12 eng>rus multiple realities различные сценарии pro closed ok Asked | Open questions | Answered