Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '18 fra>deu rupture (hier) Reißquote pro closed no
- Oct 12 '18 eng>rus Multiple Choice (вопросы или тест) с альтернативными ответами pro closed ok
- Jun 13 '18 deu>esl Bereinigt um ( en este contexto) благодваря этому или ........ pro closed ok
4 Apr 13 '18 esl>eng liquidación de patrimonio liquidation of assets pro closed ok
- Feb 22 '18 ell>eng στελεχώνουν το πτυχίο της εταιρίας (for executives) who are responsible for staffing the firm pro closed no
4 Feb 22 '18 esl>eng IVA no sujeto not subject to VAT pro closed no
- Feb 1 '18 eng>rus stronger export market growth извлекать выгоду из сильнего роста экспортного рынка pro closed no
- Jan 30 '18 rus>eng экспорт концентрируется the export business of ....... countries focuses primarily (or mainly) on the markets of the ..... pro closed ok
4 Jan 26 '18 deu>ita Schadensrechnung fattura risarcimento danno / fattura per merce danneggiata pro closed no
- Jan 17 '18 esl>eng empleos genuinos genuine jobs pro closed ok
- Jan 14 '18 eng>rus amended by deed executed on были исправлены в виде документа составленный в .... pro closed ok
- Nov 30 '17 eng>rus from a societal perspective с общественной точки зрения pro closed ok
- Nov 21 '17 esl>eng riesgo de la vejez old age and pension-related hazards) or problems pro closed ok
- Nov 4 '17 deu>ita Kulanbetrag importo concesso a titolo di benevolenza, compiacenza, cortesia pro closed ok
- Oct 12 '17 ell>eng ενεργητέες αποσβέσεις the write-offs to be made pro closed ok
4 Sep 25 '17 esl>deu Operaciones administrativas de soporte Administrative Hilfstätigkeiten pro closed no
4 Sep 14 '17 eng>ell accrued penalty δεδουλευμένη ποινή pro closed ok
- Aug 23 '17 eng>rus came roaring back стремительно вернулась бы pro closed ok
- Jul 20 '17 eng>rus triggered возник бы лишь в случае, если одна п. ......... pro closed ok
- Feb 18 '17 rus>eng относительно частный характер which was relatively frequent pro closed no
4 Feb 17 '17 eng>esl Pre-entrepreneurial activities actividades pre-empresariales (no formales) easy closed no
- Feb 15 '17 rus>eng скорее объект, чем субъект (глобализации) which are more likely to become an object rather than a subject of globalisation pro closed no
- Jan 20 '17 eng>rus HRI market market of Health-related items pro closed ok
- Jan 15 '17 rus>eng инновационная личность специалиста innvative character (or trait) of the specialist´s personality pro closed no
4 Jan 2 '17 bul>deu метолорежещи машини Metallschneidemaschinen pro closed no
- Nov 28 '16 rus>eng инициация положительной динамики and the beginning of an increased (or positive) dynamic economic growth pro closed no
- Nov 27 '16 rus>eng при которой импорт направится in the wake of which ..... pro closed no
- Mar 28 '16 deu>esl Überziehungskosten gastos bancarios por descubiertos pro closed ok
- Mar 12 '16 deu>rus Vorabvergütung предварительная компенсация pro closed ok
- Mar 12 '16 deu>rus Kundenakquise вербовка новых клиентов pro closed ok
4 Jan 8 '16 deu>ell UGB - HGB (UGB): κώδικας εταιρικής διακυβέρνησης pro closed ok
- Dec 25 '15 fra>esl mise la prioridad se fijara especialmente en ..... pro closed no
- Oct 29 '15 esl>eng trabajadores de temporada con reserva de puesto seasonal workers with continued job (or hiring) guarantee (e.g. in tourism) pro closed no
- Oct 28 '15 esl>dut flancos je grootste zwakke punten pro closed ok
- Oct 23 '15 esl>eng Jornada laboral superior a 48 horas a work week with more than 48 hours pro closed ok
- Oct 15 '15 eng>rus is attributable to можно приписивать чему-л. или приписивается pro closed no
- Oct 15 '15 eng>rus employment creation capacity of growth создание рабочих мест и факторов экстенсивного роста pro just_closed no
4 Dec 3 '13 deu>ita Auslausteuerung prodotti in esaurimento (non più in produzione) pro closed ok
- Oct 19 '13 deu>rus Deutsche Gesellschaft für Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik Немецкое Общество по инженернрой сейсмологии и динамике конструкции pro closed no
- Sep 16 '13 eng>deu boosters Hintermänner pro closed ok
4 Sep 15 '13 eng>ita Freed-up Capacity capacità rilasciata pro closed ok
- Sep 6 '13 esl>eng espejitos de colores bait and switch tactics / shill / decoy pro closed ok
- Sep 5 '13 rus>esl групповые случаи заболевания ocurrencia (eventos) de la enfermedad por grupos pro closed ok
4 Sep 4 '13 rus>esl Высокие переделы productos con un alto valor añadido pro closed ok
- Aug 30 '13 rus>esl Кассовый разрыв margen descendente de la caja pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>esl Mrd millardo, si pro closed no
- Aug 22 '13 eng>ell depreciation rate ποσοστό υποτίμησης pro closed ok
- Aug 18 '13 eng>rus summarize подытоживать ( pro closed no
- Aug 1 '13 deu>ita Nachfolgewürdigkeit essere degno di succedere pro closed ok
4 Aug 1 '13 deu>ita Nachfolgefähigkeit capacità di succedere pro closed ok
Asked | Open questions | Answered