Trados support

Δημοσίευση νέου θέματος Εκτός θέματος: Προβάλλονται Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+

	Θέμα	Αποστολέας Απαντήσεις (Προβολές) Τελευταίο μήνυμα
	Looking to share SDL Trados files and TMs with other freelancers without SDL Live Team or GroupShare	Sonia Gouin Dec 8, 2020 3 (2,247) Sonia Gouin Dec 9, 2020
	Choosing a DeepL glossary	Gaelle Linard Dec 9, 2020 0 (1,491) Gaelle Linard Dec 9, 2020
	"An error occurred" when I tried to "Reset my license"	Helle Gylling Dec 8, 2020 2 (1,682) Helle Gylling Dec 8, 2020
	IDML file - how to enter a thin space ( 1... 2)	Erik Freitag Dec 7, 2020 18 (7,191) Erik Freitag Dec 8, 2020
	How to restore the Studio 2019 icon on the Desktop? (VMware)	Hans Lenting Nov 19, 2020 2 (1,866) Hans Lenting Dec 8, 2020
	Studio 2019 error message :"file is not a database"	Sarah Bichot (X) Apr 10, 2020 4 (2,562) Sarah Bichot (X) Dec 7, 2020
	*MultiTerm Fatal Error when importing a .mtf.xml: Invalid character (Unicode: 0x12)**	Anne Spitzmueller Dec 3, 2020 0 (1,145) Anne Spitzmueller Dec 3, 2020
	Deactivating SDL Trados 2019 on a computer which I can no longer access (hard drive failure)	Rebecca Holmes Dec 3, 2020 1 (1,708) Myron Netchypor Dec 3, 2020
	Studio 2017 not confirming same units automatically	David Jessop Dec 1, 2020 2 (1,581) David Jessop Dec 1, 2020
	Studio 2009: "Input string was not in a correct format" when opening xls file	Marcel Hlbočan Aug 27, 2012 6 (5,035) Stepan Konev Nov 30, 2020
	Trados 2019 extremely slow when there are many table cells	Brent Sørensen Nov 26, 2020 1 (1,469) James Plastow Nov 29, 2020
	Editing/Find not working in SDL Trados Studio 2017	Anna Haxen Nov 28, 2020 3 (1,864) Anna Haxen Nov 29, 2020
	Who can show us first steps in Trados / someone around in Porto (Portugal)?	MichaelLeonard Nov 26, 2020 4 (2,043) MichaelLeonard Nov 28, 2020
	Trados Live Questions/Observations	Daniel Salinero Nov 22, 2020 1 (1,707) Daniel Salinero Nov 27, 2020
	Studio 2021 not working with 2014 server	Yossi Rozenman Nov 24, 2020 3 (1,746) expressisverbis Nov 25, 2020
	How to import a translated spreadsheet into Trados	Matheus Barreiros Nov 24, 2020 1 (1,382) Samuel Murray Nov 24, 2020
	Studio 2011 won't take an Excel file, even when downgraded to Excel 97/2003	Mervyn Henderson (X) Nov 24, 2020 3 (1,579) Matthias Brombach Nov 24, 2020
	No GT on Studio 2021	Heinrich Pesch Nov 23, 2020 1 (1,758) Stepan Konev Nov 23, 2020
	F8 in package terminology verification	Paul O'Brien Nov 22, 2020 5 (2,505) James Plastow Nov 22, 2020
	Trados Studio 2019 NMT not working?	Manuela Junghans Nov 20, 2020 4 (2,272) Manuela Junghans Nov 20, 2020
	Cannot open packages	Livia D'Amore Nov 19, 2020 6 (3,152) Stepan Konev Nov 19, 2020
	Update from edited target file	Samuel Murray Nov 19, 2020 1 (1,853) Samuel Murray Nov 19, 2020
	SDL Trados 2017 aligner mixes segment order from e.g. 12345 to 14325	Abi Novak Nov 18, 2020 0 (967) Abi Novak Nov 18, 2020
	Save as target does not work in SDL Trados 2021	Kitty Maerz Nov 17, 2020 1 (1,247) Roy Oestensen Nov 17, 2020
	File conversion not working in SDL LegIt plug-in, v. 1.1	Maria Macavei Nov 18, 2019 3 (1,932) Eduardo Cano Rodríguez Nov 16, 2020
	Which shortcut for a list of the words in the source segment?	Martin Päres Nov 11, 2020 2 (1,733) Martin Päres Nov 14, 2020
	Preview pane Studio 2019 needs to update manually over and over again	Yiftah Hellerman-Carmel Nov 12, 2020 0 (1,130) Yiftah Hellerman-Carmel Nov 12, 2020
	Community advanced display filter, % fuzzy match	adrienneiii Nov 11, 2020 12 (4,291) adrienneiii Nov 11, 2020
	Export a file from an SDL batch to check the original format	Nesrine Echroudi Nov 11, 2020 2 (1,632) Samuel Murray Nov 11, 2020
	All projects in my Studio 2019 have disappeared	Aurelia Popa Nov 10, 2020 2 (1,570) Aurelia Popa Nov 10, 2020
	Search a term in the source or target file	Nesrine Echroudi Nov 9, 2020 3 (1,611) Kristina Wolf Nov 10, 2020
	Copy source on no match doesn't work in a client's project from package (Studio 2019 SR2 Build 2849)	Artem Vakhitov Nov 9, 2020 2 (1,344) Roy Oestensen Nov 9, 2020
	Save a package	josiane cali Nov 8, 2020 8 (2,986) josiane cali Nov 8, 2020
	SDL Pricing Riddle	Andreas Krabbe Nov 4, 2020 5 (2,894) Stepan Konev Nov 7, 2020
	No license to be found	Heinrich Pesch Nov 4, 2020 8 (2,929) Heinrich Pesch Nov 6, 2020
	Import a en-US>it TM into a it>en-GB TM	Paola Olivieri Nov 5, 2020 5 (2,265) Felipe Lacerda Nov 5, 2020
	Dragon and SDL Studio 2019: how to start segments with a capital letter?	Laurent Lagalla Oct 26, 2020 12 (3,817) Dan Lucas Nov 4, 2020
	TM results pop up for a second and then disappear ...	Carmen Grabs Nov 4, 2020 0 (917) Carmen Grabs Nov 4, 2020
	Why Trados Studio 2021 does not allow to use other formats of a TM (e.g. tmx) other than sdltm?	Rajan Chopra Oct 30, 2020 12 (5,549) Rajan Chopra Nov 1, 2020
	Need to find tabs in source text, Studio 2019	kd42 Oct 27, 2020 8 (2,777) Lorenzo Bermejo Oct 29, 2020
	Groupshare settings – am I missing something?	Jens Lindén Oct 27, 2020 0 (1,111) Jens Lindén Oct 27, 2020
	Imported project package does not show up in the project list of SDL 2014	Vincent Lemma Sep 14, 2016 2 (2,023) Greg Irving (X) Oct 23, 2020
	Capitalization in source and target in Studio	bendksu Oct 20, 2020 3 (1,881) Stepan Konev Oct 20, 2020
	Can't import HTML file for translation into Studio 2019 (unexpected token) or TagEditor (no .ini)	Artem Vakhitov Oct 19, 2020 0 (1,045) Artem Vakhitov Oct 19, 2020
	Groupshare authentication failed, immediately after starting Studio	raimundo4u Oct 15, 2020 3 (1,916) raimundo4u Oct 15, 2020
	SDL Studio 2019 license expiry error	Valentina_D Oct 13, 2020 10 (3,446) Valentina_D Oct 15, 2020
	where in studio 2017 is the very useful "add 2nd translation" option?	jmutka Oct 12, 2020 2 (1,643) jmutka Oct 14, 2020
	trados 2017 doesn't accept en-US_bu-MM TM	jmutka Aug 9, 2020 7 (2,995) jmutka Oct 12, 2020
	Spell check does not work in SDL Trados Studio 2017	sidlejinx Oct 10, 2020 3 (2,166) expressisverbis Oct 11, 2020
	Error message: Object reference not set to an instance of an object	Ilka Nahmmacher Oct 5, 2020 1 (1,528) Mair A-W (PhD) Oct 6, 2020

Δημοσίευση νέου θέματος Εκτός θέματος: Προβάλλονται Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+	Πρώτος Προηγούμενο 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Επόμενο Τελευταίο
= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Περισσότερα από 15 μηνύματα) = Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)

Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Η παρακολούθηση των φόρουμ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι διαθέσιμη μόνο για τους εγγεγραμμένους χρήστες

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Πρόσφατα μηνύματα | Συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) | Κανόνες | Συντονιστές | Βάση άρθρων γνώσης

Your current localization setting

Ελληνικά

Select a language

More languages...

Trados support

Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language