Trados support

Δημοσίευση νέου θέματος Εκτός θέματος: Προβάλλονται Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+

	Θέμα	Αποστολέας Απαντήσεις (Προβολές) Τελευταίο μήνυμα
	After replace-all, return to previous position	Samuel Murray Feb 5, 2020 4 (1,816) Samuel Murray Feb 11, 2020
	Compatibility Trados Studio 2017 with Office 365 online	Paola Giardina Feb 10, 2020 2 (1,491) Paola Giardina Feb 10, 2020
	Continually getting false positives when verifying terminology	Brent Sørensen Feb 9, 2020 0 (1,046) Brent Sørensen Feb 9, 2020
	Studio 2019 doesn't recognize repetitions with numbers	Yiftah Hellerman-Carmel Feb 6, 2020 2 (1,515) Yiftah Hellerman-Carmel Feb 6, 2020
	Export for Bilingual review, then update from Bilingual review...in chunks?	Kean Hall Feb 6, 2020 0 (1,144) Kean Hall Feb 6, 2020
	Is there a way to convert tmx file into xliff 1.2?	Dimmo Petrov Feb 3, 2020 0 (1,145) Dimmo Petrov Feb 3, 2020
	Braina speech recognition software compatibility with Trados Studio 2017	Diego Tronca Feb 3, 2020 0 (1,150) Diego Tronca Feb 3, 2020
	SDL Studio 2019: "object reference not set to an instance of an object"	Anam Zafar Feb 2, 2020 1 (2,181) John Fry Feb 2, 2020
	Trados ergonomic color combinations	Cesar Morales Feb 1, 2020 0 (1,126) Cesar Morales Feb 1, 2020
	Trados not opening - error window says "file could not be located"	Rebecca Holmes Jan 31, 2020 1 (1,331) Katarzyna Terelak Jan 31, 2020
	Error message: La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objet	Stéphanie Bellumat Jan 30, 2020 5 (2,366) Stéphanie Bellumat Jan 31, 2020
	Studio 2019 not showing typing errors	Alexandra Speirs Jan 29, 2020 3 (1,667) expressisverbis Jan 30, 2020
	Trados Studio 2019: unwanted automatic pretranslation when adding files	Katja Heimann-Kiefer Jan 29, 2020 4 (1,942) Katja Heimann-Kiefer Jan 29, 2020
	ErrorMessage, hexadecimal value 0x1E, is an invalid character.	Jean-Paul Salaün (X) Aug 6, 2014 12 (22,360) Ricardo Castaño Jan 28, 2020
	One source two target languages	jingmlittlej (X) Mar 4, 2016 4 (3,254) Roy Oestensen Jan 27, 2020
	How to correct target formatting when aligning files	Sarah Maidstone Jan 23, 2020 2 (1,648) Sarah Maidstone Jan 24, 2020
	How to import MemoQ termbase into Studio 2017	Lucia Messuti Jan 22, 2020 2 (1,737) Lucia Messuti Jan 24, 2020
	*How can I convert an .rc file into an .rtf file to translate in SDL Trados Studio 2019?*	Hatice Kıraç Jan 22, 2020 1 (1,342) Samuel Murray Jan 22, 2020
	What is the point of the language setting in a project?	Nicholas Knutsen Oct 24, 2019 3 (1,805) Daniel Mihailovic Jan 21, 2020
	Advice for a newbie: is using Trados (opposed to using other CAT tools) "essential"?	Giulia Righetto Oct 30, 2019 7 (3,004) Vittorio Preite Jan 21, 2020
	bilingual files and clean files	msc2020 Jan 15, 2020 8 (4,151) msc2020 Jan 20, 2020
	Translation showing 0% matches and verification reporting segment not edited - how?	Francesca Collodo Jan 13, 2020 5 (2,358) Roy Oestensen Jan 19, 2020
	SDL Studio very slow at certain Batch-Tasks	Christian Schmidt Oct 30, 2018 14 (6,781) Alan Halls Jan 14, 2020
	Easy way to mark text in DOCX for translation in Studio (2011) that doesn't involve hiding?	Artem Vakhitov Jan 13, 2020 2 (1,529) Artem Vakhitov Jan 13, 2020
	Opening a Trados file opens a new instance of Trados	Alain Alameddine Jan 13, 2020 1 (1,308) Samuel Murray Jan 13, 2020
	Unable to open target document: Read-Error. Format error discovered in the file in sub-document...	adamjaimesrey Jan 6, 2020 1 (1,876) Sandra & Kenneth Grossman Jan 11, 2020
	Open a single file for review in 2017	Daniela Slankamenac Jan 7, 2020 4 (2,583) Daniela Slankamenac Jan 8, 2020
	How to import a pretranslated bilingual review file	John Fossey Jan 8, 2020 2 (4,222) Samuel Murray Jan 8, 2020
	Extract repetitions	Frank Zou Jan 8, 2020 3 (1,969) Jaime Oriard Jan 8, 2020
	Help need:convert an Excel file into SDL Termbase	Masoud Kakouli Varnousfaderani Apr 21, 2015 7 (3,562) Dominique Pivard Jan 8, 2020
	How can I create a TBX file from an Excel glossary	Thomas Rebotier May 12, 2013 14 (12,418) mc1529 Jan 7, 2020
	Defective updates to Studio 2017	Thomas Loob Jan 7, 2020 0 (820) Thomas Loob Jan 7, 2020
	How to import Memo-Q translations into a TM in Studio.	Jonathan Haerinck Jan 3, 2020 1 (1,775) Samuel Murray Jan 3, 2020
	SDL Trados 2020 release date?	Jennifer Allen Jan 2, 2020 3 (3,833) Stepan Konev Jan 2, 2020
	Problem adding DeepL API key	Alain Alameddine Jan 2, 2020 1 (1,887) Samuel Murray Jan 2, 2020
	Slow computer with Studio	Robert Rietvelt Dec 24, 2019 5 (2,382) Gareth Evans Dec 28, 2019
	Is there a way of deleting older versions of a file in Trados	Iseult Harrington Dec 26, 2019 1 (1,423) Stepan Konev Dec 26, 2019
	SDL Trados 2011 - can I change a file back from "in review" to "in translation"?	Paula McMullan Dec 23, 2019 6 (3,430) Paula McMullan Dec 25, 2019
	"Clean and unclean Trados files" - How to do in trados 2019 (step by step)?	Paulo Gasques Dec 16, 2019 5 (4,403) expressisverbis Dec 19, 2019
	DeepL PRO integration	Umberto Menon Dec 18, 2019 6 (3,204) Samuel Murray Dec 19, 2019
	DEEPL Pro is now available for Trados	Gary Evans Mar 21, 2018 13 (13,517) Lorenzo Bermejo Dec 18, 2019
	why embedded content tag definition would work in PO but not in XML files	Hakan Kiyici Dec 15, 2019 2 (1,442) Samuel Murray Dec 16, 2019
	Does WorldServer create an extract of the TM when creating packages?	Hans Lenting Dec 16, 2019 2 (1,483) Hans Lenting Dec 16, 2019
	Returning an SDL license from a PC that does not work.	Marianne Eden (X) Dec 15, 2019 6 (2,573) Marianne Eden (X) Dec 15, 2019
	Studio 2019 SR2 update as of this morning	WolfgangS Dec 9, 2019 8 (3,247) WolfgangS Dec 15, 2019
	Weird message in Trados 2019: "Do you want to revert the native file..."	Alan Halls Dec 9, 2019 4 (2,477) Sandra & Kenneth Grossman Dec 12, 2019
	SDL Studio: I hate it, I hate it, I hate it! ( 1, 2... 3)	Michael Beijer Mar 14, 2018 43 (18,927) Roy Oestensen Dec 11, 2019
	Why doesn't the set-up package already contain the latest Service Pack?	Hans Lenting Dec 10, 2019 2 (1,438) Hans Lenting Dec 10, 2019
	Saving target file	Anne Greaves Dec 9, 2019 4 (1,846) Anne Greaves Dec 9, 2019
	Verificar etiquetas en Trados Studio 2017	Paola Giardina Dec 9, 2019 1 (1,199) Samuel Murray Dec 9, 2019

Δημοσίευση νέου θέματος Εκτός θέματος: Προβάλλονται Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+	Πρώτος Προηγούμενο 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Επόμενο Τελευταίο
= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Περισσότερα από 15 μηνύματα) = Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)

Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Η παρακολούθηση των φόρουμ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι διαθέσιμη μόνο για τους εγγεγραμμένους χρήστες

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Πρόσφατα μηνύματα | Συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) | Κανόνες | Συντονιστές | Βάση άρθρων γνώσης

Your current localization setting

Ελληνικά

Select a language

More languages...

Trados support

Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language