Φόρουμ σε άλλη γλώσσα από τα Αγγλικά » Albanian

Track this forum

Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+

	Θέμα	Αποστολέας Απαντήσεις (Προβολές) Τελευταίο μήνυμα
	ProZ.com translation contest #5 - Final voting underway	RominaZ Dec 17, 2007 0 (1,968) RominaZ Dec 17, 2007
	Off-topic: Pavarësia e Kosovës si kurthë për spam	Sherefedin MUSTAFA Dec 10, 2007 0 (3,064) Sherefedin MUSTAFA Dec 10, 2007
	Marredheniet ndermjet gjuhes letrare shqipe dhe Dialektet Gege e Toske.	Albana Dhimitri Nov 16, 2007 5 (11,678) Albana Dhimitri Nov 26, 2007
	Konkursi i 5-të i Përkthimit të ProZ-it në Shqip	RominaZ Nov 16, 2007 0 (2,858) RominaZ Nov 16, 2007
	Pse ndodh mospërshtajta e saktë për disa emra ambigjenë?	andrida Aug 3, 2007 0 (2,599) andrida Aug 3, 2007
	Albanian language distance education	guyande Mar 5, 2007 1 (2,438) Ahmet Murati Aug 2, 2007
	Pyetje kudoz shqip-shqip?	Ledja Jun 20, 2007 1 (3,495) TrueBaller Jun 22, 2007
	KudoZ dhe çështje të tjera profesionizmi	aneta_xh May 1, 2007 3 (3,928) Monika Coulson May 2, 2007
	Një rezervë e re për përkthyesit	laurenti Mar 28, 2007 0 (3,305) laurenti Mar 28, 2007
	Off-topic: Gëzuar ditën e verës	Fabiana Papastefani-Pezzoni Mar 14, 2007 1 (4,128) Ledja Mar 14, 2007
	Dua të ble SDLX 2005 ose 2006	Eno Damo (X) Jan 22, 2007 1 (3,113) Eno Damo (X) Mar 1, 2007
	Albanian translation contest: voting now underway. Members working in this pair, please vote!	María Florencia Vita ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ Feb 14, 2007 0 (1,933) María Florencia Vita ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ Feb 14, 2007
	ProZ.com në shqip	Monika Coulson Sep 13, 2006 2 (3,756) Avni Feb 1, 2007
	Contest: First ProZ.com translation contest - Albanian (members-only)	María Florencia Vita ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ Jan 29, 2007 0 (3,119) María Florencia Vita ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ Jan 29, 2007
	Ndryshimet në gjuhën shqipe	Ledja Jan 19, 2007 6 (6,427) Ledja Jan 20, 2007
	Ismail kadare - Translated into English	TrueBaller Jan 16, 2007 1 (6,155) Ledja Jan 19, 2007
	Si mund ta përmirësojmë ProZ.com!	Monika Coulson Sep 21, 2006 0 (2,486) Monika Coulson Sep 21, 2006
	Pse nuk duket pergjigja?	Lirim Gashi Jun 15, 2006 2 (3,357) Eva T Jun 29, 2006
	Off-topic: Shqipja fle tek “Çeta e profetëve”	Translation Link Jun 28, 2006 0 (3,630) Translation Link Jun 28, 2006
	Njëzet e shtatë fjalë shqipe që nxitën krijimin e një libri	Monika Coulson May 14, 2006 2 (3,856) Lirim Gashi Jun 11, 2006
	Off-topic: Cili është filmi i fundit shqiptar që keni parë?	babycheeks Jun 4, 2006 0 (5,111) babycheeks Jun 4, 2006
	Off-topic: Thënie klasike nga filmat tanë    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Monika Coulson Nov 8, 2003 92 (46,426) babycheeks Jun 4, 2006
	Rubrikë drejtshkrimore: grupet e zanoreve dhe diftongjeve IE dhe JE	Monika Coulson Sep 2, 2004 3 (5,263) Monika Coulson May 31, 2006
	Çështje gramatikore: Shkrimi i fjalëve me vizë lidhëse në mes	Monika Coulson Oct 5, 2003 7 (11,326) Monika Coulson May 31, 2006
	Office 2003 në Shqip	Orian Cuko May 26, 2006 9 (3,875) Monika Coulson May 27, 2006
	Microsoft: Welcome! Me program në gjuhën shqipe	Translation Link Mar 24, 2006 1 (4,630) Translation Link Apr 19, 2006
	ARBERISHTJA, KONOTACIONI I EMBEL I SHQIPES QE MBERRIN NGA SHEKUJT	Translation Link Mar 30, 2006 0 (4,631) Translation Link Mar 30, 2006
	Fjalor ushtarak ne gjuhen shqipe	Translation Link Mar 17, 2006 0 (7,190) Translation Link Mar 17, 2006
	Fjalor i ri i toskërishtes	Eva T Mar 16, 2006 0 (9,229) Eva T Mar 16, 2006
	Për të qeshur ... apo për të qarë?	laurenti Mar 7, 2006 1 (3,465) Monika Coulson Mar 7, 2006
	Off-topic: Kuriozitet: shqiptari ka gisht në vjedhjen më të madhe të Britanisë	Eva T Mar 3, 2006 1 (10,613) Monika Coulson Mar 3, 2006
	Off-topic: Ndihmë në zhvillimin e një faqeje interneti rreth udhëtimit	AlbanMullaj (X) Feb 19, 2006 0 (2,327) AlbanMullaj (X) Feb 19, 2006
	Off-topic: Gëzuar Vitin e Ri	Eva T Jan 6, 2006 1 (2,734) Monika Coulson Jan 10, 2006
	Off-topic: Gëzuar Festat!	Monika Coulson Nov 28, 2005 0 (2,237) Monika Coulson Nov 28, 2005
	Off-topic: Çfarë mendoni për fjalët shqipe në artikullin e mëposhtëm?	Monika Coulson Sep 26, 2005 3 (4,731) Fabiana Papastefani-Pezzoni Sep 27, 2005
	LiveCD në shqip	laurenti Sep 15, 2005 2 (4,016) laurenti Sep 15, 2005
	Konferenca e 3-të ndërkombëtare e ProZ.com në Poloni	Monika Coulson Sep 2, 2005 0 (2,298) Monika Coulson Sep 2, 2005
	market for translations into Albanian?	Noe Tessmann Jul 14, 2005 2 (2,962) Noe Tessmann Jul 22, 2005
	S'arrij te kuptoj ProZ.	Ec Linguistic Solutions Jul 20, 2005 3 (3,866) Ec Linguistic Solutions Jul 21, 2005
	Si ja bëni që të mos ju infektohet kompjuteri?	aneta_xh Feb 3, 2005 5 (4,677) Sherefedin MUSTAFA Jun 13, 2005
	Pema e gjuhëve indo-evropiane	Monika Coulson Dec 10, 2004 2 (5,554) anxhela May 25, 2005
	Albanian	anxhela May 18, 2005 2 (2,792) anxhela May 22, 2005
	Mund të shikoni Blue Bord falas gjatë kësaj fundjave	Monika Coulson Mar 13, 2005 0 (2,601) Monika Coulson Mar 13, 2005
	Test per perkthyesit shqipetare	Landa Prifti Feb 18, 2005 5 (6,412) Monika Coulson Feb 28, 2005
	Shembuj të përkthimeve të kontratave	mensuri Jul 11, 2004 3 (4,380) Eva T Feb 15, 2005
	Off-topic: Gëzuar Krishtlindjen dhe Vitin e Ri	Monika Coulson Dec 22, 2004 1 (2,529) Fabiana Papastefani-Pezzoni Dec 23, 2004
	Off-topic: Kryetari i Bashkisë së Tiranës Edi Rama zgjidhet “Kryebashkiaku i Botës 2004”	Monika Coulson Dec 22, 2004 0 (2,359) Monika Coulson Dec 22, 2004
	Festat kombëtare	Arben Seva Dec 14, 2004 6 (12,855) Monika Coulson Dec 17, 2004
	Këshillë	aneta_xh Dec 17, 2004 1 (2,816) Monika Coulson Dec 17, 2004
	Off-topic: Rubrikë shëndetësore - Këshilla, gjëra të tjera të vlefshme    ( 1... 2)	Monika Coulson May 29, 2004 24 (9,338) Monika Coulson Dec 14, 2004

Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+
= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Περισσότερα από 15 μηνύματα) = Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)

Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »