Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Off topic: Fir cu pisici
Thread poster: Suzana Brailescu
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 10:57
English to Romanian
Firul nostru cu pisici a fost remarcat de revista "Pisica" Mar 15, 2006

Surpriză!
În numărul 58 din luna ianuarie al revistei "Pisica", la pagina 6, categoria "Site-uri utile", se vorbeşte despre acest fir al nostru, astfel: "protagoniştii unui forum pun în oglindă avantajele şi dezavantajele existenţei în casă a unor animale de companie din specii diferite. Veţi vedea că toanele sunt nu numai pentru proprietarii de pisici... papagalii sunt şi ei în top". Apoi sunt citate mesajul lui Mihai despre peruşii lui şi mesajul Oanei despre Cosette... See more
Surpriză!
În numărul 58 din luna ianuarie al revistei "Pisica", la pagina 6, categoria "Site-uri utile", se vorbeşte despre acest fir al nostru, astfel: "protagoniştii unui forum pun în oglindă avantajele şi dezavantajele existenţei în casă a unor animale de companie din specii diferite. Veţi vedea că toanele sunt nu numai pentru proprietarii de pisici... papagalii sunt şi ei în top". Apoi sunt citate mesajul lui Mihai despre peruşii lui şi mesajul Oanei despre Cosette

Este şi o poză ataşată - pe vremea aceea, firul nostru avea numai 6 pagini, acum are 9
Puteţi vedea revista Pisica pe site-ul http://www.pisica.ro/ unde însă nu se poate citi revista, ci doar titlurile principale.
Mă bucur că redactorii revistei au pornit la drum prin internet, în căutarea site-urilor cu şi despre pisici.
Collapse


 
lucca
lucca
Romania
Local time: 10:57
English to Romanian
Firul nostru cu pisici Mar 15, 2006

E frumos că firul nostru a ieşit "în lumea largă". Şi încă ce largă: am cautat "pisici" pe Google şi au venit 545.000 hituri!


[Edited at 2006-03-15 12:15]


 
lucca
lucca
Romania
Local time: 10:57
English to Romanian
O fi un complot împotriva pisicilor? Mar 19, 2006

http://www.chip.ro/stiri/diverse/pisicile_ar_putea_raspandi_virusi_informatici/11593

Şi sunt sensibile şi la virusul gripei aviare!


 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 10:57
English to Romanian
Nicio pisică nu e sigură Mar 19, 2006

Articolul recomandat de Lucian mă îngrijorează. Ce să fac, să nu-mi mai las pisicile pe lângă calculator? Să nu mai adun pisici necunoscute de pe stradă? Să mă adresez medicului veterinar?
Brrr...


 
Bogdan Honciuc
Bogdan Honciuc
Romania
Local time: 10:57
Romanian to English
+ ...
Shaki Mar 19, 2006





Sper să meargă link-ul.

Meet Shaki, the camera-shy, virus-free cat.


 
Suzana Brailescu
Suzana Brailescu
Local time: 10:57
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
despre Shaki Mar 20, 2006

Bogdan Honciuc wrote:

Meet Shaki, the camera-shy, virus-free cat.


O SPLENDOARE! Dulce de tot.


 
Dan Marasescu
Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 09:57
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Pisică virusată Mar 21, 2006





[Edited at 2006-03-21 11:53]


 
Ovidiu Martin Jurj
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 10:57
German to Romanian
+ ...
Tricouri cu pisici Mar 29, 2006

http://www.choiceshirts.com/dept/c1/cats_t-shirts/p/1/n/100000

 
Ovidiu Martin Jurj
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 10:57
German to Romanian
+ ...
Hrana cu peşte Mar 30, 2006

Oana Popescu wrote:

Aşa că lămuriţi-mă şi pe mine cum stă treaba cu sterilizarea şi peştele...


Ieri am fost cu pisicile mele la vaccinarea anuală şi aşa cum am zis mai de mult că o să fac, am întrebat-o pe doamna doctor cum e cu hrana cu peşte. Mi-a zis că numai motanii castraţi au această interdicţie, deci nu au voie să mănânce hrană cu peşte, deoarece peştele conţine nu ştiu ce substanţe care provoacă litiază urinară, deci pietre la rinichi şi mai ales la vezică.

Deci motanii necastraţi şi pisicile, indiferent dacă sunt sterilizate sau nu, pot mânca hrană cu peşte, că nu păţesc nimic.


 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 10:57
English to Romanian
Expoziţie felină Mar 31, 2006

La Bucureşti, Sala Palatului, 1-2 aprilie 2006.
http://www.animalutze.com/even2.php?ID=117&timeID=1143882000


 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 10:57
English to Romanian
Miţi Jul 18, 2006

Mi-e tare greu să fac acest anunţ... dar aş vrea ca la powwow-ul de sâmbătă să nu mă întrebe nimeni "ce fac pisicile?", pentru că eu nu mai am decât o singură pisică, pe Pufi.

Miţi a mea nu mai este. A murit duminică dimineaţă, când a căzut de la balcon, de la etajul 4. O moarte stupidă, şocantă, care ne-a lăsat cu un mare gol în casă şi în suflet. Nu avea decât 4 ani, şi mi-au mai căzut de la balcon şi alte 2 pisici de-a lungul timpului, însă nici u
... See more
Mi-e tare greu să fac acest anunţ... dar aş vrea ca la powwow-ul de sâmbătă să nu mă întrebe nimeni "ce fac pisicile?", pentru că eu nu mai am decât o singură pisică, pe Pufi.

Miţi a mea nu mai este. A murit duminică dimineaţă, când a căzut de la balcon, de la etajul 4. O moarte stupidă, şocantă, care ne-a lăsat cu un mare gol în casă şi în suflet. Nu avea decât 4 ani, şi mi-au mai căzut de la balcon şi alte 2 pisici de-a lungul timpului, însă nici una nu a păţit nimic, dar Miţi, cea mai iubită pisicuţă, a trebuit să moară.
Acum trebuie să lucrez, chiar am foarte mult de lucru, şi abia pot să mă uit la monitor. Îmi lipseşte Miţi de pe birou. Când stătea pe birou o goneam, pentru că mă incomoda, acum aş vrea să fie lângă mine!
E o prostie să spui că poţi să munceşti ca să uiţi de necazuri. Mi-e aşa greu să lucrez fără Miţi. Pozele ei au rămas pe proz, ea va rămâne întotdeauna cea mai bună asistentă a mea, stătea pe dicţionare şi ridica boticul spre mine când o trezeam şi o deranjam pentru că voiam să deschid dicţionarul.
Vă rog, arătaţi-le prietenilor voştri că îi iubiţi tot timpul şi nu vă supăraţi niciodată pe ei.
Collapse


 
lucca
lucca
Romania
Local time: 10:57
English to Romanian
Îmi pare foarte rău Jul 18, 2006

Maria, te înţeleg. În timp, mi-au murit multe pisici, trei câini...((
Încearcă totuşi să lucrezi. Crede-mă, e mai bine decât să nu ai o ocupaţie în perioada respectivă.
Şi Miţi ar fi vrut să fie cu tine, la calculator, ca înainte. Fă-o pentru ea.


 
Suzana Brailescu
Suzana Brailescu
Local time: 10:57
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
condoleante Jul 18, 2006

Stiu ca titlul poate sa para ridicol unora, dar noi stim ce inseamna ca e ca si cum ai pierde un membru al familiei. Imi pare foarte rau.

 
Ovidiu Martin Jurj
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 10:57
German to Romanian
+ ...
Maria, suntem alături de tine Jul 18, 2006

Mi-a părut foarte rău să citesc despre Miţi, aşa că auntem alături de tine, şi eu, şi Cargo şi Lacrimosa. Înţeleg perfect ce simţi, fiindcă am trecut şi eu prin aşa ceva acum câţiva ani, când motănelul meu Ţumpi a căzut de la etajul 6. Multe zile n-am mai fost eu, nu mai eram bun de nimic, am suferit foarte mult, mai ales că îl avusesem doar pe el la vremea respectivă. Multă vreme nu mi-am mai luat altă pisică, fiindcă mă temeam să nu păţească la fel, mai ales c... See more
Mi-a părut foarte rău să citesc despre Miţi, aşa că auntem alături de tine, şi eu, şi Cargo şi Lacrimosa. Înţeleg perfect ce simţi, fiindcă am trecut şi eu prin aşa ceva acum câţiva ani, când motănelul meu Ţumpi a căzut de la etajul 6. Multe zile n-am mai fost eu, nu mai eram bun de nimic, am suferit foarte mult, mai ales că îl avusesem doar pe el la vremea respectivă. Multă vreme nu mi-am mai luat altă pisică, fiindcă mă temeam să nu păţească la fel, mai ales că eu eram mai mult în Bucureşti pe vremea aia, că eram încă la facultate şi nu puteam să o ţin în cămin din cauza lumii din cameră, deci ar fi însemnat să o las acasă, la Constanţa, departe de mine şi cu maică-mea, la care nu-i plac pisicile de nici o culoare. Cred că ar fi fost mai bine pentru mine dacă aş fi putut să am un pisoi imediat după ce mi-a murit Ţumpi, m-aş fi simţit mai bine, dar asta e, nu s-a putut. Pe Cargo şi mai apoi pe Lacrimosa i-am găsit mult mai târziu, după ani. De asta cred că e bine să îţi iei un pui mic de pisică acuma, să îţi mai umple golul din suflet. Sigur că nu e acelaşi lucru, dar oricum, cred că ţi-ar aduce mult confort psihic nu numai ţie, ci şi lui Pufi, care s-a obişnuit să mai fie cu încă o pisică şi s-ar putea să sufere şi ea că a rămas singură. La început s-ar putea să câsâie la pisoiul mic, fiindcă e necunoscut pe teritoriul ei, dar după aia precis o să-l accepte. Şi pentru tine va fi mai bine, că un pisoi mic şi jucăuş o să-ţi aducă multă bucurie în casă şi în suflet şi o să fie mai bine, ai să vezi.Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Fir cu pisici






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »